We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with the setup program
use the setup program
Using the Setup utility
Die nachträgliche Freischaltung dieser Softwareoptionen ist mit dem Setup-Programm und auch direkt am Gerät über die Tasten möglich.
Release of these software options at a later time is possible with the setup program and also directly on the device using the keys.
Zur Konfiguration mit dem Setup-Programm (Option) ist eine serienmäßige Setup-Schnittstelle vorhanden.
As standard, a setup interface is available to allow configuration with the setup program (option).
Zusätzlich kann der Anwender mit dem Setup-Programm bis zu 6 Prozessbilder individuell nach seinen Anforderungen mit bis zu 100 Objekten pro Prozessbild erstellen.
In addition, users can use the setup program to create up to six separate process screens - with up to 100 objects per process screen - according to their individual requirements.
Mit dem Setup-Programm kann man den abgeschalteten Ausgang einfach invertieren.
Wenn sie diese Batchdatei zusammen mit dem Setup-Programm in einem Ordner ablegen, kann die installierte Version jedes Mal überprüft werden, wenn sie die Batchdatei ausführen.
If you place this batch file in a folder together with the setup program the installed version can be checked every time you run the batch file.
So kann der Messumformer mit dem Setup-Programm und einem Mini-USB-Kabel ohne den weiteren Anschluss einer Hilfsenergie oder eines Spezial-Interfaces programmiert werden.
This way, the transmitter can be programmed with the setup program and a mini USB cable without an additional auxiliary power connection or a special interface.
Einstellungen sind im ONLINE-Dialog oder über CF-Karte möglich und nur über den Menüpunkt "Extras" über den nachfolgend dargestellten Weg mit dem Setup-Programm zugänglich
Settings can be made in the ONLINE dialog box or via the CF card and are only accessible with the Setup program via the "Tools" menu item in the way shown below
Wert:<Argumentenzeichenfolge>Der Schlüssel "Arguments" zeigt, daß das benutzerdefinierte Programm, das gleichzeitig mit dem Setup-Programm ausgeführt werden soll, mit Argumenten oder Parametern verbunden ist.
Arguments Value:<arguments string>The Arguments key indicates that arguments or parameters accompany the custom program that should run concurrently with the Setup program.
Alternativ kann dies auch sehr komfortabel über den Setup-Anschluss (Notebook/ PC) mit dem Setup-Programm erfolgen.
A convenient alternative here is the setup connection (notebook/PC) using the setup program.
Der Schlüssel "DetachedProgram" dient zur Angabe des Pfades des benutzerdefinierten Programms, das gleichzeitig mit dem Setup-Programm ausgeführt werden soll.
The DetachedProgram key is used to indicate the path of the custom program that should run concurrently with the Setup program.
Sie können die Zeit für die Uhr und die CMOSWerte mit dem Setup-Programm einstellen (siehe BIOSKapitel).
You can set the time for the clock and the CMOS values by using the Setup program described in the BIOS Chapter.
Programmdateien mit dem Setup-Programm neu installieren oder reparieren
Falls das Setup der Anwendung die Verwendung von Clustern unterstützt, konfigurieren Sie alle Knoten mit dem Setup-Programm.
If your application's setup is cluster aware, use setup to configure all nodes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
