Examples with "mit dem System GSM-R" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Vorschriften werden die Grundsätze der Tätigkeiten erläutern, die Betriebspersonal bei der Benutzung der mit dem System GSM-R zusammenhängenden Geräte durchzuführen hat.
These rules will explain the principles of how operating staff will be expected to operate the equipment associated with GSM-R.
Aktuell sind mit dem System GSM-R alle Fahrzeuge ausgestattet, die die Haupteisenbahnkorridore des Transeuropäisches Verkehrsnetzes TEN-T befahren.
At present, all vehicles operating on the main railway corridors connected to the TEN-T European transport network have been equipped with the GSM-R system.
Andere resultaten
Die Tschechischen Bahnen haben den Prozess der Ausstattung ihrer Fahrzeuge mit dem digitalen System GSM-R gemäß dem europäischen Standard EIRENE abgeschlossen.
ČD has completed the process of equipping its vehicles with the GSM-R digital system according to the EIRENE European standard.
Die dritte Arbeitsgruppe beschäftigte sich mit den Investitionen in die Interoperabilität bei der Eisenbahn und insbesondere in das neue europäische Zugsteuerungssystem ETCS (European Train Control System), das auch das System GSM-R für die Telekommunikation und das ERTMS für die Verkehrslenkung umfasst.
The Third Panel was devoted to investment in interoperability in railways and more specifically in the new European Train Control System (ETCS) which includes the GSM-R system for telecommunication and ERTMS for traffic management.
Iskratel wird das GSM-R-System für die nächsten fünf Jahre technisch unterstützen.
Iskratel will be providing technical support of the GSM-R system for the next five years.
Vor mehr als zehn Jahren wurde im Zugfunk auf das digitale GSM-R-System umgestellt.
Over ten years ago, the train radio system was converted to the digital GSM-R system.
Die Aufrüstung des GSM-R-Systems auf eLTE für den Eisenbahnverkehr erfolgt mithilfe einer Software. Sie müssen also keine Hardware austauschen.
MobiRail ist bestrebt, der beste und somit erfolgreichste Lieferant des GSM-R-Systems zu werden und Operator dieses Systems zu sein.
The mission of MobiRail is to strive to be best and thereby most successful supplier and operator for GSM-R.
Das GSM-R-System wird PKP PLK zu einem der größten modernen Eisenbahn-Kommunikationsnetze in Europa machen.
The GSM-R system will make PKP PLK one of the largest modern railway communication networks in Europe.
Funktioniert als WLAN-Netzwerk, das von leitungs- und paketvermittelten Core-Netzwerken eines GSM-R-Systems gleichzeitig verwendet wird.
Functions as a wireless network database shared by circuit- and packet-switched core networks of a GSM-R system.
die Infrastrukturbetreiber und Eisenbahnunternehmen, die unterschiedliche Versionen von ERTMS/ETCS- bzw. GSM-R-Systemen einsetzen werden,
the infrastructure managers and the railway operators that will have to handle various versions of ERTMS/ETCS or GSM-R,
Das GSM-R-System wurde vom Konsortium Iskratel und GH Holding entworfen und bereitgestellt, in dem Iskratel eine führende Rolle spielt.
The GSM-R system is built by the Iskratel&GH Holding Consortium, in which Iskratel is the leading partner.
Das GSM-R-System hat zusammen mit dem Dispatching-System und allen anderen Komponenten die Betriebserlaubnis erhalten, die von der Öffentlichen Agentur der Republik Slowenien für den Eisenbahnverkehr ausgestellt wurde.
The GSM-R system, together with the dispatching system and all other components, has received the operating permit issued by the Public Agency of the Republic of Slovenia for Railway Transport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
