Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the GSM-R
Examples with "with the GSM-R" and their translation in Duits
Equipping vehicles with the GSM-R radio system is very expensive.
Die Ausstattung von Fahrzeugen mit dem Kommunikationssystem GSM-R ist sehr kostenintensiv.
The route was also equipped in 2005 with the GSM-R digital train radio system.
Ferner wurde die Strecke 2005 mit dem digitalen Zugfunksystem GSM-R ausgestattet.
Dual and multi-mode devices are created in this way that comply with the GSM-R and analogue radio standard, and are suitable for use in modern mobile communication infrastructures (LTE and 5G).
So entstehen Dual- und Multi-Mode-Geräte, die sowohl dem GSM-R- und Analogfunk-Standard entsprechen, als auch für den Einsatz in modernen Mobilfunkinfrastrukturen (LTE und 5G) geeignet sind.
We have already equipped 1,191 vehicles with the GSM-R European communication system and 1,535 vehicles with the TRS national radio communication system.
At present, all vehicles operating on the main railway corridors connected to the TEN-T European transport network have been equipped with the GSM-R system.
ČD has completed the process of equipping its vehicles with the GSM-R digital system according to the EIRENE European standard.
Die Tschechischen Bahnen haben den Prozess der Ausstattung ihrer Fahrzeuge mit dem digitalen System GSM-R gemäß dem europäischen Standard EIRENE abgeschlossen.
The reliable high-end adapter card connects the control center with the GSM-R base station.
Die zuverlässige High-End Karte übernimmt in der Verkehrsleittechnik der Bahn die Ansteuerung der GSM-R Basisstation.
As at the end of March, the incoming orders of Funkwerk reached a figure of € 82.8 million (2002: € 109 million), with the GSM-R terminals large-scale order from Deutsche Bahn AG and the cooperation contract with TENOVIS having been executed according to plan.
Der Auftragsbestand von Funkwerk belief sich Ende März auf 82,8 Mio. € (Vorjahr: 109 Mio. €), wobei der Großauftrag GSM-R-Terminals für die Deutsche Bahn AG sowie der Kooperationsvertrag mit TENOVIS planmäßig abgearbeitet wurden.
Andere resultaten
Implementation planning in accordance with HOAI (performance phase 5) for the OWG cable connection with adaptation of the present GSM-R system equipment.
Ausführungsplanung nach HOAI (Leistungsphase 5) für die kabeltechnische LWL-Anbindung mit Anpassung der vorhandenen GSM-R-Systemausrüstung.
Railway operators and emergency personnel will be primary users of the system with GSM-R and PMR communications standards supported, while public 2G and 3G mobile network customers will also benefit with improved coverage.
Eisenbahnbetreiber und Notrufmitarbeiter werden die primären Nutzer des Systems, das durch GSM-R- und PMR-Kommunikationsstandard unterstützt wird, sein, wobei jedoch auch die Kunden der öffentlichen 2G- und 3G-Mobilnetzwerke von der verbesserten Abdeckung profitieren werden.
Over 80 percent of all trains on routes that are equipped with the digital GSM-R standard, maintain their connection to control centres with train radio communication devices made by Funkwerk.
Mehr als 80 Prozent aller Züge auf Strecken, die mit dem digitalen Standard GSM-R ausgerüstet sind, halten über Zugfunkgeräte aus unserem Hause Verbindung mit den Leitstellen.
The order value is approximately EUR 20 million and the project will be completed early 2013 equipping a 230 km route with the latest GSM-R technology.read article
Das Volumen liegt bei rund 20 Mio. Euro. Geplantes Projektende ist Anfang 2013. Bis dahin wird eine weitere Strecke von 230 km mit modernster GSM-R Technologie ausgestattet sein.zum Artikel
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 546. Exact: 8. Verstreken tijd: 194 ms.
