Examples with "mit der Software-Programmierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend wird kurz irgendeine Blende gewählt und am Objektiv hin- und hergedreht, bis das Bild scheinbar scharf ist: und schon geht's los mit der Software-Programmierung der Kamera.
Then any aperture is selected temporarily and the lens ring is rotated back and forth until the image seems to be sharp: and then the software programming of the camera starts.
Obschon eine strukturelle und begriffliche Analogie mit der Software-Programmierung interessant und anregend ist, bleiben dennoch die starken Unterschiede zu beachten.
If the analogy with software programming is interesting and stimulating, it is also necessary to consider the big differences between the two of them.
Andere resultaten
Wenn Sie eine Person sind, die keine Erfahrung hat, die etwas mit Code zu tun hat, und mit geringen Fähigkeiten in der Software-Programmierung, dann ist dieser RVSiteBuilder für Sie am besten geeignet.
If you are a person who does not possess experience that is something about code and with a low level of ability when it comes to software programming, this RVSiteBuilder suits you the most.
Mit der Protecto-Software ist eine Programmierung des Lackiervorgangs einfach und schnell zu realisieren.
Mit der Software IndraWorks sind Programmierung, Konfiguration und Inbetriebnahme einheitlich in einer Oberfläche zusammengefasst.
The IndraWorks suite combines software for programming, configuring and commissioning in a single, clearly arranged user interface.
Anforderungen müssen geklärt und Geschäftsprozesse richtig verstanden werden, bevor auch nur ansatzweise mit der Programmierung der Software begonnen werden kann.
Requirements must be clarified, and business processes must be understood correctly, before software programming can even be started.
Wenn Sie sich mit der Programmierung von Software auskennen, sollte es Ihnen leicht fallen, sich davon selbst zu überzeugen
If you have experience in software programming, it should be easy for you to convince yourself
SPS-Programmierungen sind die Spezialität von SPANGLER, doch auch mit der Programmierung individueller Software kann das Unternehmen genug Erfahrung aufweisen.
PLC programming is SPANGLER's speciality but the company can also hold a lot of experience in the programming of individual software.
Wenn sich die Face App erfolgreich mit Dongle verbindet, wird die App zwei Augen anzeigen, die mit der Programmierungs Software programmiert werden können.
If the Face App connects successfully to the Dongle the app will now show a set of eyes which can be programmed using the programming software.
Die Ingenieure autonomer Autos sollten ihre Entscheidungen transparenter machen, "denn hier entscheiden Techniker, die nicht ethisch ausgebildet worden sind, aber dennoch ethische Entscheidung mit der Programmierung der Software treffen."
The engineering put into autonomous cars should come under more scrutiny, "since here the future is decided by technicians with no training in ethics, but who nevertheless make ethical decisions when programming the software".
Während seines vorangegangenen Physikstudiums befasste sich Alexander Klicznik u.a. mit magnetischer Rasterkraftmikroskopie auf magnetischen Dünnfilmen, mit NMR-Spektroskopie und mit der Programmierung von Software zur Auslese und Analyse eines umfangreichen Datenbestandes im Rahmen einer experimentellen Bestimmung des magnetischen Formfaktors des Neutrons.
During his physics studies, Alexander dealt with magnetic scanning microscopy on thin films, NMR spectroscopy and the programming of software for analyzing a large amount of data in the context of an experiment aimed at determining the magnetic form factor of the neutron. Practices Intellectual Property
Etwa ein Jahr später entstand der Bereich Datenbanken mit der Programmierung von Software für Fakturierung, Adress- und Artikelverwaltungen, für Versandhäuser und Krankenkassenabrechnungen zunächst unter dem Betriebssystem CP/M, später auf den ersten IBM-Kompatiblen PC.
The field of databases came into being around a year later - programming software for invoicing, address and article management, for mail order companies and billing for health insurance companies, initially with the CP/M operating system, later on the first IBM compatible PC.
Er begann bereits im Alter von 12 Jahren mit der Programmierung von Software und ist heute für die Entwicklung von Software für Bedieneroberflächen unter Windows sowie interne Betriebssysteme der Geräte zuständig.
He started software programming at the young age of 12 and today is responsible for software development of all Windows applications and internal operating systems of ECKEL hardware products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
