Examples with "mit der UID-Nummer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfach mit der UID-Nummer, die auf der Rückseite der Karte zu finden ist, einloggen und damit den Überblick behalten.
Simply log in using the UID number on the back of the card and stay on top of things.
Als umsatzsteuerpflichtiges Unternehmen bin ich beim Finanzamt für den 1. Bezirk mit der UID-Nummer: ATU40691202 registriert.
As a manager of a company liable to tax on sales/purchases, I am registered in the tax office of the Viennese first district under the following UID/VAT identification number: ATU40691202.
Andere resultaten
Bitte beachten Sie, dass Sie mit der Angabe Ihrer UID-Nummer uns gegenüber zu erkennen geben, dass Sie die gekaufte Ware nicht für private Zwecke erwerben, sondern für Ihr Unternehmen.
Please note that by specifying your VAT number, we assume that you do not purchase the goods for private use, but for your company.
Nachdem Hans Bühler mit der österreichischen UID-Nummer aufgetreten ist, hat das Finanzamt den innergemeinschaftlichen Erwerb in Österreich als bewirkt angesehen und Umsatzsteuer festgesetzt.
As Hans Bühler had used its Austrian VAT-ID number, the Austrian tax office qualified the purchase of the German goods as intra-community acquisition in Austria and accordingly assessed VAT.
Alle Preise sind Nettopreise ohne MWST und gelten für Kunden innerhalb der EU mit gültiger UID-Nummer bzw. für Kunden außerhalb des EU-Raumes.
All prices are net prices without VAT and valid for customers within the EU with a valid VAT number or for customers outside the EU area.
Gewerbliche Besteller aus der EU mit gültiger UID-Nummer werden natürlich nach innergemeinschaftlichem Warenverkehr exklusive der österreichischen 20% Umsatzsteuer beliefert.
Commercial customers from the EU with a valid UID number will, of course, be supplied excluding the Austrian 20% sales tax after intra-Community trade in goods.
Bei Angabe der UID-Nummer können wir den EU-Partnern den Rechnungsbetrag ohne Mehrwertsteuer ausweisen.
If a VAT number is provided, we can invoice the amount to EU partners without charging value-added tax.
EPO UID-Check - Online-Überprüfung der UID-Nummer von Geschäftspartnern direkt im SAP
EPO VAT Check - online VAT number validation of business partners directly in SAP
Sie ist aus der UID Nummer und der Endung "MwSt." zusammengestellt.
Damit wir Ihnen auch für Ihren smarten Garten eine korrekte Rechnung ausstellen können, müssen wir die Richtigkeit Ihrer Angaben und insbesondere der UID-Nummer überprüfen.
In order to be able to issue a correct invoice, we must check the correctness of your information and in particular the UID number.
Wichtig: Ihre Steuernummer entspricht NICHT der UID-Nummer.
Für Länder der Europäischen Gemeinschaft und sonstige Drittländer entfällt die MwSt bei Vorlage der UID Nummer.
However, for countries in the European Union and other third party countries, VAT is not incurred with presentation of a valid VAT ID number.
Damit Sie sich erfolgreich registrieren können, müssen Sie bei der Firma und Adresse dieselben Daten angeben, die Sie bei der Beantragung der UID-Nummer (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) angegeben haben.
In order to successfully register, please state the same data in the company and address field as you stated when applying for the VAT identification number.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
