Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit eigenen Programmen
Vertaling van "mit eigenen Programmen" in Engels
with their own programs
with their own programmes
with its own programmes
with own programs
with our own programs
Inzwischen beteiligen sich weltweit 42 Staaten über ihre nationalen Chemieverbände mit eigenen Programmen, über die der internationale Chemieverband ICCA regelmäßig Zusammenfassend berichtet.
42 countries have since joined in with their own programs through their national chemical industries international chemical industries associations ICCA reports on these activities in regular intervals.
Prompt zeigten sich Differenzen zwischen den USA und einigen EU-Staaten, die nicht mit eigenen Programmen mitziehen wollten und stattdessen eine stärkere Regulation der Finanzmärkte forderten.
Immediately differences surfaced between the U.S. and several EU states, which refused to join in with their own programs and instead demanded a greater regulation of financial markets.
Zahlreiche Bundesländer fördern die Entwicklung der Bioökonomie mit eigenen Programmen und Initiativen.
Numerous federal states promote the development of the bioeconomy with their own programmes and initiatives.
Die großen Forschungsorganisationen und die Hochschulen fördern die Einrichtung von Nachwuchsgruppen mit eigenen Programmen oder mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) (auf Englisch) oder anderen Förderorganisationen.
The large research organisations and universities - often jointly - fund the establishment of junior research groups with their own programmes or with support from the Deutsche Forschungsgemeinschaft (German Research Foundation, DFG) or other funding organisations.
Die Stiftung bearbeitet jährlich rund 3500 Unterstützungsanfragen von Schweizer Künstlerinnen und Künstlern und setzt mit eigenen Programmen kulturelle Impulse im In- und Ausland.
The Foundation processes annually about 3500 requests for support from Swiss artists, and provides cultural impetus with its own programmes at home and abroad.
Die Bundesregierung trägt in diesem Bereich mit eigenen Programmen aktiv zur Arbeit der IAEO bei.
In this field, the German Government is actively contributing to the IAEA's work with its own programmes.
So vergeben der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) oder die Alexander von Humboldt-Stiftung mit eigenen Programmen Stipendien, Reisekostenzuschüsse und Ähnliches.
The German Academic Exchange Service (DAAD) or the Alexander von Humboldt Foundation, for example, awards scholarships, travel allowances and the like with their own programs.
Diesen Aufgaben stellen wir uns gemeinsam in zahlreichen Projekten und mit eigenen Programmen.
We face up to these challenges together in the form of numerous projects and with our own programs.
Das bietet sich an, wenn man die Ergebniswerte mit eigenen Programmen weiterbearbeiten will.
This is ideal when you wish to work with the results in your own programs.
Auf Kundenwunsch entwickeln wir jedoch auch Montagevorrichtungen und Prüfmittel für komplette Baugruppen und führen Funktionstests mit eigenen Programmen durch.
If customers require, we will also develop mounting devices and testing equipment for complete assemblies and carry out customised functional tests with our own programs.
Wir sind lokale Organisatoren vor Ort mit eigenen Programmen, keine Agentur, die mit ausländischen Lieferanten arbeitet - so bekommt ihr das Beste für euer Geld.
We are the local organisers here too with own programs, not an agency with foreign suppliers - so you will get the best value for your money.
Mit den verschiedenen Systemen war eine Effizienzsteigerung nur schwer möglich, mit eigenen Programmen, eigener Hardware und individuellen Prozessen banden sie Ressourcen und kosteten Geld.
With different systems in place an increase in efficiency would have been hard to achieve; individual programs, hardware and processes tied up resources and cost money.
Sie versteht sich als eine Stiftung, die ihre Ziele mit eigenen Programmen und Einrichtungen verfolgt, aber auch durch Förderung geeigneter Projekte und Initiativen Dritter zur Bewältigung gesellschaftlicher Aufgaben beiträgt.
It sees itself as a foundation that pursues its objectives both with programmes and institutions of its own, and by supporting suitable projects and initiatives proposed by others for tackling the tasks faced by society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit eigenen Programmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 46 ms.
