Vertaling van "mit einem Softwareupdate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with a software update
Die Einschränkungen wurden unterdessen erkannt und konnten mit einem Softwareupdate am Nachmittag gelöst werden.
Meanwhile, the limitations were recognized and is currently being solved with a software update.
Die garantierte Strommenge pro Haushalt richtet sich nach der dauerhaft verfügbaren Stromerzeugungskapazität und kann mit einem Softwareupdate angepasst werden.
The guaranteed amount of electricity per household depends on the permanently available power generation capacity and can be adjusted with a software update.
Die Lautstärke auf kleinster Stufe ist zum Einschlafen etwas laut, was jedoch gerade mit einem Softwareupdate korrigiert wird, [...].
The volume at the lowest level is a bit loud to fall asleep, but this is currently being corrected with a software update [...].
Möglicherweise gelingt es mit einem Softwareupdate den leistungshungrigen SoC auf Diät zu setzen.
Perhaps it could be possible to stem the exorbitant appetite of the SoC with a software update.
Der Blattschutz der Excel-Tabellen kann mit einem Softwareupdate entfernt werden.
The sheet protection of the Excel tables can be removed with a software update.
Hoffentlich kann Medion hier mit einem Softwareupdate noch etwas retten.
Hopefully, Medion can fix this with a software update.
Glücklicherweise kann die Sicherheitslücke rückwärtskompatibel mit einem Softwareupdate geschlossen werden.
Statt einer teuren und peinlichen Rückrufaktion mit hohen Reparaturkosten konnte das Problem mit einem Softwareupdate zur Anpassung der Bewegung des Roboters behoben werden, indem die kurzen Momente, in denen die Motoren mit dem höchsten Drehmoment beansprucht wurden, vermieden wurden.
What was originally a daunting repair program essentially became a software update to tweak the motion of the robot, eliminating the moments where the motors experienced the highest torque.
Die Herstellerfirmen Sony und SMA reagierten umgehend mit einem Softwareupdate, um dieses Problem in Zukunft auszuschließen.
The manufacturers, Sony and SMA, responded immediately by updating the software to prevent a recurrence of this problem.
Microsoft-Sicherheitsempfehlungen sollen Kunden detaillierte Informationen und Anleitungen zu verschiedenen Sicherheitsproblemen bereitstellen und sind nicht notwendigerweise mit einem Softwareupdate verknüpft.
Microsoft Security Advisories are meant to give customers detailed information and guidance on a variety of security-related issues that may not be specifically tied to a software update.
DTEC-PRO kann mit einem Softwareupdate an bestehenden Projektionssystemen nachgerüstet werden.
DTEC-PRO only need a software update to be retrofitted to existing systems.
Das Problem besteht in einigen Android-Versionen von Samsung und wurde auf den meisten Geräten mit einem Softwareupdate behoben.
This problem is based on Samsung's Android version and got fixed on most devices with some Android update.
Mit einem Softwareupdate stehen Ihnen nun neue Funktionen im Göttinger Universitätskatalog (GUK) zur Verfügung.
A software update makes new features available in the Göttingen University Catalogue (GUK).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mit einem Softwareupdate in het Duits
