Examples with "mit einem Zeitcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wurde versucht, in einer Aufzeichnungspause einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen.
A time code or user bits preset operation was attempted with recording paused.
Es wurde versucht, einen Vorgang mit einem Zeitcode oder Benutzerbitsvoreinstellungen durchzuführen, obwohl die Erweiterungsmenüoption 626 TC MODE auf ext preset gesetzt war.
A time code or user bits preset operation was attempted with extended menu item 626 "TC MODE" set to "ext preset."
System oder Terminal nach einem der Ansprüche 16 bis 23, bei welchem ein Kunde oder Kundenterminal (5) eine Datensynchronisierungseinrichtung enthält zum Synchronisieren eines Zeitcodes von Daten im örtlichen Pufferspeicher mit einem Zeitcode von Daten, die von einer neuen Quelle streamförmiger Daten empfangen werden.
The system or terminal of any of Claims 16 to 23, wherein a client or client terminal (5) comprises data synchronising means for synchronising a timecode of data in local buffer memory with a timecode of data receive from a new streamed data input source.
Andere resultaten
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Each clip was labeled with a unique time code for easy identification.
Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators von Videogeräten mit einem externen Zeitcode.
To synchronize the built-in time code generator of video equipment to an external time code.
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie den Zeitcode mit einem externen Zeitcode synchronisieren.
Aufzeichnung eines mit einem externen Zeitcode ab einem vorhandenen Anfangswert synchronisierten Zeitcodes
Record timecode synchronized to external timecode from a preset initial value.
Bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem Eingangssignal für Zeitcode von einem externen Gerät ist eine Aufzeichnung möglich.
You can record with the internal time code generator synchronized to time code input from an external device.
Zum Synchronisieren des Zeitcodes mit einem externen Zeitcode schließen Sie den Referenzzeitcodeeingang an diesem Anschluss an.
To synchronize the time code with an external time code, connect the reference time code input here.
Aufzeichnen bei Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcode
To record with the internal time code generator synchronized to external time code
Ein mit einem nicht fortlaufenden Zeitcode aufgezeichnetes Band kann möglicherweise nicht Einzelbild für Einzelbild mit einem nichtlinearen Bearbeitungssystem erfasst werden.
A tape recorded with a non-continuous time code may not be able to be captured frame by frame using a non-linear editing system.
Für professionelle Workflows und das Bearbeiten mehrerer Kameraeinstellungen können Ihre Aufnahmen mit einem SMPTE-Zeitcode und -Stempel versehen werden.
Das TC-Menü gestattet die Einstellung aller Parameter im Zusammenhang mit dem Zeitcode in einem einzigen Menü.
The TC menu allows you to set time code-related items through a single menu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
