A friendly smile can make the difference to someone having a tough day.
Ein freundliches Lächeln kann für jemanden mit einem harten Tag den Unterschied machen.
They were toying with the thought of having a pet.
Our manager loves having a finger in every pie during big projects.
Unser Manager hat bei großen Projekten gern überall seine Finger im Spiel.
Every employee appreciated the convenience of having a company car.
Jeder Mitarbeiter schätzte den Komfort, einen Firmenwagen zu haben.
As it happens, the restaurant we chose was having a special promotion.
Zufällig hatte das Restaurant, das wir ausgesucht hatten, eine spezielle Aktion.
If everyone whispers, it defeats the object of having a clear discussion.
Wenn alle nur flüstern, läuft das dem Zweck einer klaren Diskussion zuwider.
You could tell they were having a ball by their constant loud laughter.
Man sah an ihrem ständigen lauten Gelächter, dass sie einen Riesenspaß hatten.
The college tradition of having a pregame is still very popular.
Die Tradition des Vorglühens ist unter Studenten immer noch sehr beliebt.
He realized the importance of having a power of attorney after his accident.
Nach seinem Unfall erkannte er die Wichtigkeit, eine Vollmacht zu haben.
That new vegan bakery is having a moment; people queue every single morning.
Die neue vegane Bäckerei ist gerade angesagt, jeden Morgen stehen Leute Schlange.
He's been having a rough ride since his father passed away last winter.
Seit sein Vater letzten Winter starb, macht er eine harte Zeit durch.
She dreamed of having a room with a view when she retired.
Sie träumte davon, im Ruhestand ein Zimmer mit Blick zu haben.
Many athletes appreciate having a skilled sub available on the bench.
Viele Athleten schätzen es, einen fähigen Ersatzspieler auf der Bank zu haben.