We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with its programs
through its programs
with its programmes
through its programmes
Seit Beginn des Jahres 2013 mit seinen Programmen für den Schutz und Hilfe an Vertrieben vor Ort, führt Terre des hommes auch ein Projekt der Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration der Kinder, welche mit bewaffneten Gruppen in Verbindung waren.
Terre des hommes has been present in South Sudan since mid-2013 implementing programmes to assist and protect these displaced is also actively involved in a disarmament, demobilisation and reintegration project for children associated with armed forces and armed groups.
Der FWF unterstützt mit seinen Programmen diese Bemühungen maßgeblich.
FWF provides significant support for these efforts through its programmes.
Er ist der Schöpfer dessen, was wir heute als dänisches Radiofeature kennen, und hat mit seinen Programmen den Begriff „Gefährliches Radio" geschaffen.
He was the creator of what we now know as the Danish radio feature and created the term "Dangerous Radio" through his programmes.
"Verfolgung und Assimilierung", heißt es in der Verlautbarung weiter, "bedrohen unsere Existenz, weshalb wir eine neue Unterstützung brauchen, einen Kanal der unser Volk mit seinen Programmen erleuchtet und eint".
"Persecution and assimilation" reads the Patriarchal communiqué, sent to Agenzia Fides "threaten our existence; therefore, we need a new support, a channel that illuminates and unites our people through its programs".
Die rotarische Aktionsgruppe Rotarian Action Group Against Slavery klärt mit seinen Programmen, Kampagnen und Projekten über modernen Menschenhandel auf.
The Rotarian Action Group Against Slavery raises awareness and helps Rotarians take action against slavery and human trafficking through its programs, campaigns, and projects.
Mit seinen Programmen wird der Klub die Bewahrung und Präsentation des Kulturerbes sowie die Lebensqualität auf der Insel, Naturschutz, gesundes Ernährung, Sport und Freizeit, Austausch von Wissen, Fertigkeiten und persönlichen Erfahrungen fördern.
Through its programs the club will promote the preservation and presentation of cultural heritage and quality of life on the island, nature protection, healthy diet, sports and recreation, and exchange of knowledge, skills and personal experiences.
Mit seinen Programmen, Preisen und Projekten ermutigt der Stifterverband die Wissenschaft, sich gesellschaftlichen Ansprüchen zu öffnen und den Austausch mit breiten Kreisen der Bevölkerung, Wirtschaft und Politik zu suchen.
Through its programmes, scientific prizes and projects it aims to encourage the scientific community to embrace social issues and to seek interaction and discussion with broad cross-sections of the general public, business and politics.
Mit seinen Programmen erleichtert Microsoft Office 365 den Arbeitsalltag - erstellen Sie sich jetzt bei 1&1 IONOS ein Paket für Ihre Bedürfnisse!
Thanks to its wide range of programs, Microsoft Office 365 is guaranteed to lighten your workload. Get the package that best suits your needs now from 1&1 IONOS!
Was auch immer der Zweck Ihres Besuchs ist - wichtig ist, dass Sie ausgeruht in den nächsten Tag mit seinen Programmen starten.
Whatever the purpose of your visit, it's important that you're well rested for your next day in town.
Das Zentrum erreicht mit seinen Programmen jährlich rund 20.000 Schüler und Studenten.
With its program, the center reaches around 20,000 pupils and students every year.
Er galt als Visionär und Vorkämpfer für die Abstraktion und die moderne Kunst überhaupt und einte mit seinen Programmen die internationale Avantgarde.
He was regarded as a visionary and a pioneer on behalf of abstraction and modern art in general, and he united the international avant-garde with his programs.
Vor dem Aufkommen des Computers mit seinen Programmen für die Gestaltung der Kombination von Baugruppen, Teile und Reproduktion von Zeichnungen wurden mit Pauspapier gemacht.
Before the advent of computer with its programs for the design of the combination of assemblies, parts and reproduction of drawings were made using tracing paper.
Die Systemsoftware steuert die inneren Betriebsvorgänge der Anlage vom Mikroprozessor über die Terminals bis zu den Speicherplatten und verwaltet die Zugangsberechtigungen zum gesamten Computer mit seinen Programmen und Datenbeständen - nicht nur zu einem einzigen Programm.
The system software controls the internal operation of the system from the microprocessor to the terminals and the storage capacities, and manages the access authorizations to the entire computer with its programs and data stocks - not just to a single program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
