We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with its programs
through its programs
with its programmes
through its programmes
Vor dem Aufkommen des Computers mit seinen Programmen für die Gestaltung der Kombination von Baugruppen, Teile und Reproduktion von Zeichnungen wurden mit Pauspapier gemacht.
Before the advent of computer with its programs for the design of the combination of assemblies, parts and reproduction of drawings were made using tracing paper.
Die Systemsoftware steuert die inneren Betriebsvorgänge der Anlage vom Mikroprozessor über die Terminals bis zu den Speicherplatten und verwaltet die Zugangsberechtigungen zum gesamten Computer mit seinen Programmen und Datenbeständen - nicht nur zu einem einzigen Programm.
The system software controls the internal operation of the system from the microprocessor to the terminals and the storage capacities, and manages the access authorizations to the entire computer with its programs and data stocks - not just to a single program.
"Verfolgung und Assimilierung", heißt es in der Verlautbarung weiter, "bedrohen unsere Existenz, weshalb wir eine neue Unterstützung brauchen, einen Kanal der unser Volk mit seinen Programmen erleuchtet und eint".
"Persecution and assimilation" reads the Patriarchal communiqué, sent to Agenzia Fides "threaten our existence; therefore, we need a new support, a channel that illuminates and unites our people through its programs".
Die rotarische Aktionsgruppe Rotarian Action Group Against Slavery klärt mit seinen Programmen, Kampagnen und Projekten über modernen Menschenhandel auf.
The Rotarian Action Group Against Slavery raises awareness and helps Rotarians take action against slavery and human trafficking through its programs, campaigns, and projects.
Das Büro von EIT Climate-KIC Germany treibt mit seinen Programmen und seiner Gemeinschaft aus innovativen Unternehmen, Forschern, Start-ups und Studenten die Entwicklung skalierbarer, nachhaltiger Lösungen für den Klimaschutz voran.
The EIT Climate-KIC Germany office drives the development of scalable high impact climate change solutions with its programmes and its community of innovative companies, researchers, start-ups and students.
Mit seinen Programmen in den Bereichen Klimaschutz, Katastrophenhilfe und Bildung übernimmt der Konzern gesellschaftliche Verantwortung.
With its programmes in the fields of climate protection, employees, it is one of the biggest employers in the region.
Bei nicht originalen Daten kann nicht garantiert werden, dass sie von einem Beamten oder einer zertifizierten Quelle stammen, da ein Großteil der Daten ursprünglich von Mistral mit seinen Programmen geliefert wurde.
Non original data cannot be guaranteed to have come from an official or a certified source as is much of the data originally supplied by Mistral with its programs.
Auf diese Herausforderungen, so Böhm, sei fröscher mit seinen Programmen bestens vorbereitet.
According to Böhm, fröscher is well prepared for these challenges with its programs.
Das Ensemble hat sich bei uns am Faschingsonntag mit seinen Programmen einen Stammplatz erobert, nach 2015, 2016 und 2017 haben wir es wieder eingeladen.
The prestigious ensemble has won a regular place in our series with its programs on Carnival Sunday. After 2015, 2016 and 2017 we have invited it again with pleasure!
EDAG BFFT Electronics ist in all diesen Welten unterwegs und besetzt mit seinen Programmen und seinen vielfältigen Kompetenzen alle relevanten Knotenpunkte dieser Vernetzung.
EDAG BFFT Electronics is on the move in all these worlds and occupies all relevant nodes of this network with its programs and its diverse competencies.
Mit seinen Programmen wird der Klub die Bewahrung und Präsentation des Kulturerbes sowie die Lebensqualität auf der Insel, Naturschutz, gesundes Ernährung, Sport und Freizeit, Austausch von Wissen, Fertigkeiten und persönlichen Erfahrungen fördern.
Through its programs the club will promote the preservation and presentation of cultural heritage and quality of life on the island, nature protection, healthy diet, sports and recreation, and exchange of knowledge, skills and personal experiences.
Mit seinen Programmen konnte der INA-Chor in bisher über 150 Konzerten immer wieder die Sympathie und die Herzen des Publikums gewinnen und mit der Sprache der Lieder für Integration und kulturvolles Miteinander, gegen Ignoranz und Fremdenfeindlichkeit werben.
With its programmes in just over 150 concerts the choir has won the sympathy and hearts of its audiences over and over again while having promoted integration and cultural coexistence, fought against ignorance and xenophobia in the language of its songs. Our services
Mit seinen Programmen gehört die Herkuleskeule zu den besten Kabarett-Ensembles Deutschlands.
With its programs, the Hercules Club is one of the best cabaret ensembles in Germany.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
