Deshalb könne man diese biologische Maschine mit technisch erzeugten Geräten kombinieren.
Hence we can combine this biological machine with technically produced machines.
Dies im fest vorgegebenen Turnus und mit technisch und physisch sehr anspruchsvollen Gütergruppen.
This based on fixed schedules and with technically and physically challenging commodities.
All dies in einer einmaligen Gletscherwelt, mit technisch einfachen Anstiegen.
Die molekularen Modelle müssen die thermodynamischen Stoffeigenschaften mit technisch interessanter Genauigkeit beschreiben.
It is essential that the thermodynamic properties are described by the molecular models with technical accuracy.
Je nach Sportart gibt es speziell darauf abgestimmte Kleidung mit technisch hilfreichen Eigenschaften.
Depending on the sport, there are specially tailored clothes with technologically useful properties.
Das Ultraschallgerät funktioniert auf dem Prinzip des Kleincomputers mit technisch fortgeschrittener Elektronik, die die hervorragende Bildqualität sichert.
The ultrasound scanner functions on the basis of a small-size computer system with technologically advanced electronics which guarantees high quality imaging.
Durch Einspielen einer Lizenz wird die Vollversion mit technisch unbeschränktem Volumen aktiviert.
The full version with technically unlimited volume is activated with a license code.
Der satch move kombiniert Outdoorsport-Funktionen mit technisch hochwertigen Materialien.
The satch move combines outdoor sports functions with technically high-quality materials.
Bilder mit technisch einwandfreien Details bleiben hängen.
Pictures with technically perfect details linger in your mind.
Eine Hoteltür als individuell gestaltetes Gesamtsystem mit technisch aufeinander abgestimmten Komponenten.
A hotel room door as an individually customizable system, with technically coordinated components.
Für Logistiklösungen mit technisch anspruchsvollen Dienstleistungen wird die Business Unit tectraxx gegründet.
The business unit tectraxx is established to provide logistics solutions with technically sophisticated services.
Wir stellen Ihnen das nötige Fachwissen mit technisch, ökonomisch und ökologisch nachhaltigen Lösungen zur Verfügung.
We provide essential expertise with technically, economically and environmentally sustainable solutions.
Die Arbeit mit technisch ausgefeilten Produkten wirft manchmal Fragen auf, die Erklärung bedürfen.
The work with technically well-devised products often raises questions which need to be answered.
