He managed to hang loose even when his presentation started with technical difficulties.
Er blieb ganz locker, selbst als seine Präsentation mit technischen Problemen begann.
As soon as I opened the hotline, callers plagued me with technical questions.
Sobald ich die Hotline öffnete, bombardierten mich Anrufer mit technischen Fragen.
A furniture line that excels with technical refinement and intelligent functions.
Ein Programm, das mit technischer Raffinesse und intelligenten Funktionen überzeugt.
Descending in the gorge is possible only with technical equipment.
The room is equipped with technical facilities necessary for conferences and trainings.
Der Saal hat alle notwendige technische Einrichtunge für Konferenzen und Schulungen.
We can provide you with technical translations for all commercially relevant languages.
Bei uns bekommen Sie technische Übersetzungen für alle wirtschaftlich relevanten Sprachen.
Her missed deadline coupled with technical issues gave her a stressful double whammy.
Ihre verpasste Frist zusammen mit technischen Problemen waren eine stressige doppelte Belastung.
But it is awfully tedious, to flaunt with technical details.
Aber es ist furchtbar langweilig, mit technischen Details zu protzen.
It is a practical course with technical skills being delivered adequately.
Es ist ein Praktikum mit technischen Fähigkeiten in angemessener Weise ausgeliefert.
Many graphic arts careers blend creativity with technical skills and knowledge.
Viele Karrieren in den grafischen Künsten verbinden Kreativität mit technischen Fähigkeiten und Wissen.
These promise the desired performance, without messing with technical details.
Diese versprechen die gewünschte Leistung, ohne mit technischen Details zu verwirren.
I don't like to fill the guests with technical details.
Ich texte die Gäste nicht gerne mit technischen Details voll.
We are always interested in talented people with technical development skills.
Wir sind immer an talentierten Menschen mit technischen Fertigkeiten interessiert.