We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inhalationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (26) mit variablem Volumen einen Balg umfaßt.
An inhalation apparatus as claimed in any preceding claim, characterised in that said variable-volume enclosure (26) comprises a bellows.
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (40) und der Kolben (42) unterhalb des Kolbens (49) eine Kammer mit variablem Volumen bilden.
An apparatus as claimed in claim 15, characterised in that the cylinder (40) and piston (42) define a variable-volume chamber below the piston (42).
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungsmittel (7) strukturell geeignet sind, um in dem Moment aktiviert zu werden, in dem die Ausdehnung der Kammer mit variablem Volumen (5) einen bestimmten Wert erreicht hat.
Device according to the preceding claim, characterized in that the interrupting means (7) are structurally adapted to be activated at the instant when the expansion of the variable-volume chamber (5) has reached a specified value.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Kammern mit variablem Volumen flexible Säcke (72a, 72b) sind, und wobei der Aktuator dazwischen eine bewegliche Platte (74) umfasst.
The device of claim 1, wherein the variable-volume chambers are flexible sacs (72a, 72b), and the actuator comprises a movable plate (74) therebetween.
Vorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelzone (35) um die ganze Eingangsöffnung (34) der Kammer mit variablem Volumen herum ausgebildet ist.
Device (20) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the said collecting region (35) is formed right around the said inlet orifice (34) of the variable-volume chamber.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Behälter mit variablem Volumen (756; 776) aus einem Faltbehälter, z. B. einer Balgeinheit (756; 776) besteht.
Device according to Claim 6 or Claim 7 characterised in that each variable-volume container (756;776) is constituted by a collapsible container, e.g. a bellows unit (756;776).
GASSACK MIT VARIABLEM VOLUMEN FÜR EIN AIRBAGMODUL
VARIABLE-VOLUME AIR BAG FOR AN AIRBAG MODULE
SPENDER MIT LAGERUNGSKAMMER MIT VARIABLEM VOLUMEN UND HERABDRÜCKBARE EINWEGEVENTILANORDNUNG ZUR ABGABE VON CREMEN UND ANDEREN STOFFEN
DISPENSER HAVING VARIABLE-VOLUME STORAGE CHAMBER AND DEPRESSIBLE ONE-WAY VALVE ASSEMBLY FOR DISPENSING CREAMS AND OTHER SUBSTANCES
Konstante Leistung anstelle von Systemen mit variablem Volumen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
