Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable-volume
Vertaling van "variable-volume" in Duits
mit variablem Volumen
volumenveränderlichen
Prüfraum mit veränderlichem Volumen
An inhalation apparatus as claimed in any preceding claim, characterised in that said variable-volume enclosure (26) comprises a bellows.
Inhalationsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfassung (26) mit variablem Volumen einen Balg umfaßt.
An apparatus as claimed in claim 15, characterised in that the cylinder (40) and piston (42) define a variable-volume chamber below the piston (42).
Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (40) und der Kolben (42) unterhalb des Kolbens (49) eine Kammer mit variablem Volumen bilden.
A seat according to claim 5, characterised in that the medium for the adjusting elements is provided in two variable-volume working chambers, the volume of the chambers being variable in opposite directions via a drive.
Sitz nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Medium für die Stellelemente in zwei volumenveränderlichen Arbeitskammern bereitgestellt wird, deren Volumen über einen Antrieb gegensinnig veränderbar ist.
Support system according to one of Claims 1 to 8, characterised in that between the variable-volume chamber (7) and the constant volume chamber (10) is arranged a respective pump for displacing pneumatic medium between these two chambers (7, 10).
Abstützsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der volumenveränderlichen Kammer (7) und der Kammer (10) mit konstantem Volumen jeweils eine Pumpe zur Verlagerung von Pneumatikmedium zwischen diesen beiden Kammern (7,10) angeordnet ist.
Device according to the preceding claim, characterized in that the interrupting means (7) are structurally adapted to be activated at the instant when the expansion of the variable-volume chamber (5) has reached a specified value.
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Unterbrechungsmittel (7) strukturell geeignet sind, um in dem Moment aktiviert zu werden, in dem die Ausdehnung der Kammer mit variablem Volumen (5) einen bestimmten Wert erreicht hat.
The device of claim 1, wherein the variable-volume chambers are flexible sacs (72a, 72b), and the actuator comprises a movable plate (74) therebetween.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Kammern mit variablem Volumen flexible Säcke (72a, 72b) sind, und wobei der Aktuator dazwischen eine bewegliche Platte (74) umfasst.
Device (20) according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the said collecting region (35) is formed right around the said inlet orifice (34) of the variable-volume chamber.
Vorrichtung (20) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammelzone (35) um die ganze Eingangsöffnung (34) der Kammer mit variablem Volumen herum ausgebildet ist.
Device according to Claim 6 or Claim 7 characterised in that each variable-volume container (756;776) is constituted by a collapsible container, e.g. a bellows unit (756;776).
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Behälter mit variablem Volumen (756; 776) aus einem Faltbehälter, z. B. einer Balgeinheit (756; 776) besteht.
Prime mover with at least two variable-volume working chambers.
Arbeitsmaschine mit mindestens zwei Arbeitskammern mit veränderlichem Volumen.
Reciprocating or rotary piston engine with variable-volume end compression chamber.
Hub- oder Rotationskolbenmaschine mit grössenveränderlichem Endverdichtungsraum.
The invention relates to a variable-volume internal gear pump, in particular for use as an engine lubrication pump for automobiles.
Die Erfindung betrifft eine volumenveränderbare Innenzahnradpumpe, insbesondere zur Verwendung als Motorschmierpumpe für Automobile.
Fuel-delivery and variable-volume retraction valve assembly for fuel-injection system.
Kraftstoffdruckventil mit verstellbarem Entlastungsvolumen für eine Einspritzanlage.
A rotary piston machine as claimed in claim 2, wherein further heating means are provided between each said regenerator and the variable-volume unit which performs the expansion processes.
Drehkolbenmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jedem Generator und derjenigen variablen Volumeneinheit, welche den Expansionsprozeß ausführt, Heizmittel vorgesehen sind.
Synoniemen voor variable-volume in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 40 ms.
