Examples with "mithilfe der PC-Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In einigen Fällen kann es vorkommen, dass die Kamera nicht die richtige IP-Adresse von Ihrem Router erhält. Sie können die IP-Adresse jedoch mithilfe der PC-Software manuell ändern.
In some case, the camera may fail to obtain the correct IP address from your router, you still can manually change the IP address by using the PC software.
Die umfangreichen Therapiedaten werden mithilfe der PC-Software TRENDset analysiert, eingestellt und verwaltet.
The comprehensive therapy data are analyzed, adjusted and managed with the aid of the TRENDset PC software.
Die Messwertgeber können auch mithilfe der PC-Software Vaisala Insight konfiguriert werden.
Mithilfe der PC-Software BENNING SOLAR Manager lassen sich komplette Prüfberichte erstellen sowie die Dokumentation gemäß den Normen DIN EN 62446 (VDE 0126-23) und DIN EN 61829 (VDE 0126-24).
The PC software BENNING SOLAR Manager can be used for generating complete test reports and documentation in accordance with DIN EN 62446 (VDE 0126-23) and DIN EN 61829 (VDE 0126-24).
Andere resultaten
Nach dem Einlegen der Karte und der Konfiguration der grundlegenden Einstellungen mithilfe der mitgelieferten PC-Software können Sie eine Verbindung mit Ihrem Mobilfunknetz herstellen.
After installing the card and making some necessary settings with the supplied software via PC, you are ready to connect to your cellular phone network.
Bei Bedarf können Sie die Größe der Designs mithilfe der Embroidery Intro PC Software anpassen.
Die Konfiguration und das Auslesen der MSR Datenlogger sowie der Export von Messdaten und die Auswertung der aufgezeichneten Daten erfolgt mithilfe der leistungsfähigen MSR PC-Software.
Configuring and reading out the MSR data loggers, as well as exporting the measured data and analysing the recorded data, is done by means of the high-performance MSR PC software.
Vor der Wägung werden zunächst am System-PC mithilfe der Software AWS Control die Systemeinstellungen und sämtliche Parameter für den folgenden Wägeauftrag eingegeben.
Before weighing takes place, the system settings and all the parameters for the forthcoming weighing job are entered in the PC using the AWS Control software.
Diagramme und Überwachungsdaten können einfach auf Ihrem PC mithilfe der Software Energy Viewer dargestellt werden.
Graphs and monitored data can be easily represented on your PC through our Energy Viewer software
Die Systemsteuerung ist zudem leicht konfigurierbar: Sie kann ab Werk entsprechend der Benutzeranforderungen eingestellt oder jederzeit über einen PC mithilfe der bereitgestellten Software angepasst werden.
The control panel is also highly configurable: it can be factory-set according to end-user requirements or altered at any time by a PC using the software provided.
Neben EKG genauer Herzfrequenz-Messung, Trittfrequenz Funkionen, Höhenmessung und umfassenden Auswertungsmöglichkeiten am PC mithilfe der Garmin-Software, sind noch viele weitere Möglichkeiten in dem kleinen Gerät untergebracht.
Besides the electrocardiogram-exact heart frequency measurement, pedal frequency functions, height measurements and comprehensive evaluation possibilities on the PC by means of Garmin software, there are many further possibilities included in the small device.
Ein weiteres Highlight: Die individuellen Messergebnisse können per mitgeliefertem USBKabel übertragen und am PC mithilfe der SOEHNLE-Software bearbeitet werden.
Another highlight: individual measurement results can be transmitted by means of the supplied USB cable and processed on a PC with the aid of SOEHNLE software.
Es funktioniert ganz einfach: der Nutzer muss einfach einen oder mehrere der vier Laserstrahlen unterbrechen und das entweder an dem Gerät selbst oder an einem PC mithilfe der Software, um so ein Instrument zu auszulösen.
It works by users breaking any of the 4 beams, either on the controller itself, or on-screen using eye gaze, to trigger an instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
