We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt zwei Methoden, mithilfe derer Sie nach Kanälen suchen können.
There are two methods you can use when searching for channels.
Ich kann's ihm nur vorschlagen, mithilfe derer, die er mag.
I can only use the people he holds most dear to suggest it.
Viele Unternehmen bieten Programme an, mithilfe derer Sie Websites anonym besuchen können.
Many companies offer programs that help you to visit websites anonymously.
Einzelheiten zu den Komponenten, mithilfe derer Ihre Clients schützt, finden Sie unter.
To view details about the components that uses to protect your clients see.
Erfahren Sie mehr über die Programme, mithilfe derer Sie auf Ihr E-Mail-Konto zugreifen können.
Learn about the programs you can use to access your e-mail account.
Lies aufmerksam Anleitungen und Leitfäden für junge Frauen, mithilfe derer du dir wichtige Fähigkeiten aneignen kannst.
Pay attention to how-to guides to help you learn valuable skills.
Beacons tragen bestimmte Kennzahlen, mithilfe derer sie sich zuordnen, unterscheiden und parametrieren lassen.
Beacons have specific indicators that can be used for allocation, differentiation and parameterization.
Wir schicken dem anderen Lehrer eine E-Mail, mithilfe derer er den Vorgang zum Teilen abschließen kann.
We will send the other teacher an email that allows them to complete the sharing operation.
Daraufhin erhalten Sie eine Bestätigungsemail mithilfe derer Sie sich in Ihr Konto einloggen können.
You will then receive a confirmation email through which you can log into your account.
Außerdem gibt es besondere Werkzeuge, mithilfe derer sich das Schiff für jeden Zweck ausrüsten lässt.
Also there are special tools ready to help you to rig the ship for any purpose.
Projektziel ist die Entwicklung von Sensoren, mithilfe derer sich der Zustand elektrischer Anlagen bewerten lässt.
The projects aim is the development of sensors that are able to evaluate the condition of electric facilities.
Sie tragen lediglich bestimmte Kennzahlen, mithilfe derer sie sich zuordnen, unterscheiden und parametrieren lassen.
They only contain certain key figures by means of which they can be assigned, differentiated and parameterized.
Bitcoin ist eine virtuelle Währung, mithilfe derer Nutzer Online-Credits gegen Waren und Dienstleistungen eintauschen können.
Bitcoin is a virtual currency that allows users to exchange online credits for goods and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
