We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um beispielsweise die Timecode-Metadaten eines Clips mithilfe des Timecode-Dialogfelds zu ändern, müssen Sie die Dateieigenschaften zunächst auf „Lese- und Schreibzugriff" ändern.
For example, to change the timecode metadata of a clip using the Timecode dialog box, you first set the file properties to read and write.
Layout der Clips mithilfe von Timecode oder Datums- und Zeitstempel
Lay out clips using timecode or data/time stamps
Wenn Sie den Abspielkopf mithilfe von Timecode verschieben möchten, klicken Sie an der Abspielkopfposition auf den Timecode-Wert.
To move to playhead using timecode, click the timecode value in the Playhead Position.
Besitzen Sie z.B. TRAKTOR 2, können Sie mithilfe des Upgrade-Buttons neben dem Traktor 2-Eintrag das größere Produkt TRAKTOR SCRATCH PRO 2 erwerben, mit dem Sie das Timecode-System (Digital Vinyl System) benutzen können.
As an example, if you own the product TRAKTOR 2, the Upgrade button next to the entry Traktor 2 will offer the option to purchase the bigger product TRAKTOR SCRATCH PRO 2, which enables you to use the Timecode system (Digital Vinyl System).
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Mithilfe des Versuchsdesigns sammelten die Forscher über mehrere Monate hinweg Daten.
Using the experimental procedure, researchers collected data over several months.
Markieren Sie mithilfe des Mauszeigers den gewünschten Text auf einer Webseite.
Right-click search Highlight any text on a webpage with your cursor.
Sie können Snapshots mithilfe des Befehls zfs rename r rekursiv umbenennen.
You can recursively rename snapshots with the zfs rename r command.
Mithilfe des Henkels hob er den schweren Werkzeugkasten mit mehr Kontrolle.
Using the hand strap, he lifted the heavy toolbox with more control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
