Examples with "mithilfe eines Clientprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die aktuelle Seite wurde aus ihrer Vorlage angepasst und funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Dies kann der Fall sein, wenn die Seite aus einer früheren Version wiederhergestellt oder mithilfe eines Clientprogramms bearbeitet wurde.
The current page has been customized from its template and may not function correctly. This can happen if the page was restored from an earlier version or if it was edited by a client program.
Wenn diese Seite nur mithilfe des Browsers geändert wurde, kann sie zurückgesetzt werden. Wenn die Seite mithilfe eines Clientprogramms bearbeitet wurde, werden durch das Zurücksetzen ggf. Ihre Anpassungen gelöscht. Möchten Sie diese Seite auf ihre Vorlage zurücksetzen?
If this page has only been modified using the browser, then it is safe to revert. If the page was edited using a client program, reverting may delete your you want to revert this page to its template?
Andere resultaten
Dieses Kapitel enthält eine Einführung in MySQL. Hier wird erläutert, wie mithilfe des mysql-Clientprogramms eine einfache Datenbank erstellt und verwendet wird.
Diese Anweisungen können wahlweise direkt oder mithilfe des Clientprogramms mysqlcheck eingesetzt werden.
These statements can be used directly or by means of the mysqlcheck client program.
Ein Clientprogramm kann mithilfe der Sequenznummer oder der Zeichenfolge die QueueMarkerEvent -Aufrufe den MarkerEvent -Ereignissen zuordnen.
A client program can use either the sequence number or the string to correlate QueueMarkerEvent calls with MarkerEvent events.
Ein Clientprogramm kann mithilfe der Sequenznummer oder der Zeichenfolge die QueueMarkerEvent -Aufrufe den MarkerEvent -Ereignissen zuordnen. Auf diese Weise können Clients Ereignisse, die von ihnen selbst verursacht wurden, von denen unterscheiden, die nicht von ihnen verursacht wurden.
A client program can use either the sequence number or the string to correlate QueueMarkerEvent calls with MarkerEvent events. In this way, the client is able to distinguish events it caused and events it did not cause.
Im MarkerEvent -Ereignishandler kann das Clientprogramm dann mithilfe der an die QueueMarkerEvent -Methode übergebenen Kontextzeichenfolge die von ihm verursachten CellChanged -Ereignisse identifizieren
Then, in the MarkerEvent event handler, the client program could use the context string passed to the QueueMarkerEvent method to identify the CellChanged events that it caused
Hängt Ihr Problem mit einem bestimmten MySQL-Ausdruck oder einer MySQL-Funktion zusammen, dann können Sie eine Timingprüfung durchführen, indem Sie die Funktion BENCHMARK() mithilfe des Clientprogramms mysql aufrufen.
If your problem is with a specific MySQL expression or function, you can perform a timing test by invoking the BENCHMARK() function using the mysql client program.
InfoPath Forms Services ist eine Servertechnologie, die es Benutzern ermöglicht, InfoPath-Formulare mithilfe eines Webbrowsers auszufüllen, anstatt mit dem InfoPath-Clientprogramm.
InfoPath Forms Services is a server technology that enables users to fill out InfoPath forms by using a Web browser instead of, or in addition to, the InfoPath client program.
Behebt einen Abbruchfehler, der beim Versuch auftritt, das SSH-Clientprogramm (Secure Shell) über das Windows-Subsystem für Linux (WSL) mit aktivierter Agentweiterleitung mithilfe einer Befehlszeilenoption (ssh -A) oder einer Konfigurationseinstellung zu starten.
Addresses a stop error that occurs when attempting to start the Secure Shell (SSH) client program from Windows Subsystem for Linux (WSL) with agent forwarding enabled using a command line switch (ssh -A) or a configuration setting.
Sie konnte ihn schließlich mithilfe eines alten Jahrbuchs ausfindig machen.
She finally managed to track him down using an old school yearbook.
Mithilfe einer Schablone gelang es ihnen, das Material ohne Verzerrung zu formen.
With a former, they managed to shape the material without any distortion.
Mithilfe einer Hitchmethode befestigten sie die Plane über der Ausrüstung.
Using a hitching method, they fastened the tarp over the equipment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
