Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe von
Vertaling van "mithilfe von" in Engels
Die Opposition wurde mithilfe von Propaganda und Kontrolle der Medien kleingehalten.
The opposition was kept down using propaganda and control of the media.
Gärtner schätzen, wie einfach es ist, Pflanzen mithilfe von Ausläufern zu vermehren.
Gardeners appreciate how easy it is to cultivate plants using runners.
Fast zwei Jahrzehnte kann er sich nur mithilfe von Krücken bewegen.
Almost two decades he can only move with the help of crutches.
So hat sich die Kundschaft mithilfe von Online Tools emanzipiert.
Customers have emancipated themselves with the help of online tools.
Die Verhandlungsführer erzielten eine Einigung mithilfe von sorgfältiger Diplomatie und Kompromissen.
The negotiators reached an agreement by means of careful diplomacy and compromise.
Die Shell bietet diese Funktion mithilfe von Umleitungen oder Pipes.
The shell offers this function by means of redirection or pipes.
Er hat seine Filme auf dem externen Laufwerk mithilfe von Ordnern organisiert.
He organized his movies using folders on the external drive.
Lehrbücher erklären die Gewaltenteilung mithilfe von Schaubildern zu Legislative, Exekutive und Judikative.
Textbooks explain separation of powers using diagrams of legislative, executive, and judicial branches.
Sie schafften es, die Ermittlungen mithilfe von Freunden in hohen Positionen zu beenden.
They managed to shut down the investigation using friends in high places.
Unser Körper bildet Blutzellen mithilfe von Eisen in der Nahrung.
Usually, the body makes blood cells using iron from our food.
Die Fachböden werden an die Stütze mithilfe von speziell geformten Haken eingehängt.
The shelves are attached to the shelving frame using specially shaped hooks.
Diese können mithilfe von einem Tablett oder einer Maus gezogen werden.
These guiding lines can be applied using a tablet or a mouse.
Sie können zum Beispiel private Websites mithilfe von Adressen wie und hosten.
For example, you can host personal websites using addresses like and.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithilfe von in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33261. Exact: 33261. Verstreken tijd: 194 ms.
