Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mithilfe von Methoden
Vertaling van "mithilfe von Methoden" in Engels
using methods
by applying methods
through methods
help of methods
by methods
Analysieren Sie Logistikdaten mithilfe von Methoden wie Data Mining, Datenmodellierung oder Kosten- oder Nutzenanalyse.
Analyze logistics data, using methods such as data mining, data modeling, or cost or benefit analysis.
In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie mithilfe von Methoden, die (zumindest auf den ersten Blick) etwas komplexer wirken können, anonym im Internet bleiben.
In this section, we'll show you how to remain anonymous online using methods that can seem a bit more complex (at least at first).
Eine Methode gilt als geeignet, wenn der Anlagenbetreiber gewährleistet, dass jegliche Messung, Analyse, Probenahme, Kalibrierung und Validierung zur Bestimmung des spezifischen Datensatzes mithilfe von Methoden vorgenommen wird, die auf den entsprechenden EN-Normen beruhen.
A method shall be deemed suitable where the operator ensures that any metering, analyses, sampling, calibrations and validations for the determination of the specific data set are carried out by applying methods based on corresponding EN standards.
Nach dem Ansatz von Rogers wird mithilfe von Methoden der qualitativen sozialwissenschaftlichen Forschung (wie Umfragen und Fokusgruppen) die Motivation der Haushalte untersucht, die sich schon früh für eine Investition in Batteriespeicher entschieden haben.
Following the approach of Rogers, motivation of early adopter households to invest in battery storages will be analyzed by applying methods of qualitative social science research like surveys and focus groups.
Diese Sicherheitseinstellung verhindert, dass nicht autorisierte Server die Identität von Clients annehmen, die mithilfe von Methoden wie RPC (Remote Procedure Calls) oder Named Pipes eine Verbindung herstellen.
This security setting helps to prevent unauthorized servers from impersonating clients that connect to it through methods such as remote procedure calls (RPC) or named pipes.
Mithilfe von Methoden wie dem Customer Process Monitoring verschaffen wir uns einen Überblick über die aktuellen und zukünftigen Bedürfnisse der Kunden.
Through methods such as Customer Process Monitoring, we obtain a clear understanding of their current and future needs.
Er machte sein Vermögen mithilfe von Methoden, die er für Handelsinstrumente entwickelte, und zwar auf der Grundlage von Verhältnissen zwischen Preisbewegung und Zeit, die als Zeit-Preis-Gleichwerte bekannt sind.
He made his fortune using methods that he developed for trading instruments based on relationships between price movement and time, known as time/price equivalents.
Falls der Kauf ohne Ihre Zustimmung oder ohne Ihr Wissen mithilfe von Methoden zur Umgehung der Kontosicherheit erfolgt ist, müssen Sie dies umgehend an Google Play melden.
If the purchase has been carried out without your consent or knowledge, using methods to bypass the security of your account, you must immediately report this to Google Play.
Bödekers Langevin-Gleichung wird hierzu mithilfe von Methoden, die aus der stochastischen Quantisierung bekannt sind, in ein Pfadintegral umgeschrieben.
Using methods known from stochastic quantisation, we recast Bödeker's Langevin equation in the form of a field theoretic path integral.
Sie können Datenbankeigenschaften mithilfe von Methoden des Configuration-Objekts festlegen.
For any platform, you properties using methods of the Configuration object.
Immer mehr Wolfram-Algorithmen werden entwickelt, indem eine Vielzahl möglicher Programme im berechnenbaren Universum durchsucht werden - mithilfe von Methoden, die in Stephen Wolframs Buch A New Kind of Science zum ersten Mal vorgestellt wurden.
Automated Algorithm Discovery An increasing number of Wolfram algorithms are created by searching large spaces of possible programs in the computational universe, using methods pioneered in Stephen Wolfram's A New Kind of Science.
Auf UltraLite-Tabellen wird mithilfe von Methoden des Connection-Objekts zugegriffen.
UltraLite tables are accessed using methods of the Connection object.
Mithilfe von Methoden wie Design Thinking hat Fernando Galdino darüber hinaus neue Konzepte entwickelt und für Unternehmen aus der Forbes 500 Liste bei der Entwicklung und dem Design innovativer Produkte und Dienstleistungen mitgewirkt. Dabei war er in verschiedenen Branchen wie Automobil, Consumer Electronics und digitale Dienstleistungen tätig.
He has created new concepts using methods like design thinking, and has helped to envision and design innovative products and services for Forbes 500 companies in various fields such as automotive, consumer electronics and digital services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mithilfe von Methoden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 62 ms.
