that they can be achieved by using methods
His approach to sculpture embodies originalism, using methods from ancient cultures.
Sein Ansatz zur Bildhauerei verkörpert Originalität, indem er Methoden aus alten Kulturen verwendet.
Naturally derived or nature-identical, using methods with low environmental impact.
Natürlich abgeleitete oder naturidentische, unter Verwendung von Methoden mit geringer Umweltbelastungen.
This is most often done using methods of statistical estimation.
Sie wird meist unter Einsatz von statistischen Verfahren angewandt.
Treatable causes can be found by using methods of tomography.
Behandelbare Ursachen können mittels Tomografien entdeckt werden.
We do this by using methods and models that we ourselves developed.
Dafür nutzen wir eigens entwickelte Methoden und Modelle.
These materials are melted into workpieces using methods such as selective laser sintering.
Diese werden etwa durch selektives Lasersintern per Schmelzverfahren zu Werkstücken verarbeitet.
Assign parameter values to the statement using methods appropriate for the data type.
Ordnen Sie der Anweisung Parameterwerte zu und benutzen Sie dabei die für diesen Datentyp geeigneten Methoden.
The plants were produced using methods that are commonly known as gene editing.
Die Pflanzen wurden unter Verwendung von Verfahren hergestellt, die unter dem Begriff Gen-Editing bekannt sind.
Organic coffee is grown using methods and materials that have a lower impact on the environment.
Bio-Kaffee wird unter Einsatz umweltschonender Verfahren und Materialien angebaut.
He chose a traditional approach to building, using methods passed down through generations.
Er wählte einen traditionellen Ansatz beim Bauen, indem er Methoden verwendete, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.
promotion of products obtained using methods with low impact on the environment
Förderung von Erzeugnissen, die mit umweltfreundlichen Methoden gewonnen wurden
Martensitic steels with high hardness are manufactured using methods that require final hardening and tempering treatments.
Martensitische Stahle mit hoher Härte sind unter Verwendung der Methoden hergestellt, die abschließende Vergütenbehandlungen erfordern.