Examples with "mittels Ruby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Warum wir das alles geändert haben? Nun, unsere Seite war nicht mehr auf dem aktuellen Stand der Technik, weshalb wir beschlossen unsere eigene Plattform (CMS) mittels Ruby on Rails aufzubauen.
We felt that our old website was beginning to drag behind the curve in technological terms and we have therefore been working on building our very own website platform (CMS) in the web development framework Ruby on Rails.
Im Chinesischen ist die Praxis, phonetische Hinweise mittels Ruby zu geben, selten, wird aber systematisch in Grundschullehrbüchern oder -wörterbüchern eingesetzt.
In Chinese, the practice of providing phonetic cues via ruby is rare, but does occur systematically in grade-school level text books or dictionaries.
GitHub wurde von Chris Wanstrath, PJ Hyett, Scott Chacon und Tom Preston-Werner mittels Ruby on Rails und Erlang entwickelt und im Februar 2008 gestartet.
GitHub was developed by Chris Wanstrath, PJ Hyett, Tom Preston-Werner and Scott Chacon using Ruby on Rails, and started in February 2008.
Im Chinesischen ist die Praxis, phonetische Hinweise mittels Ruby zu geben, selten, wird aber systematisch in Grundschullehrbüchern oder -wörterbüchern eingesetzt.
In Chinese, the practice of providing phonetic cues via ruby is rare, but does occur systematically in grade-school level text books or dictionaries.
Andere resultaten
Wähle Ruby Cup Mittel bei starken bis sehr starken Tagen.
Ruby Cup medium is recommended if you have a heavy flow.
Wir bieten übrigens momentan die Kombination aus Ruby Cup Klein und Mittel als Ruby Cup Sisterpack zum Sonderpreis an.
We currently offer Ruby Cup Small and Medium as a Ruby Cup Sisterpack with a discount in our shop.
Ruby Cup gibt es in zwei Größen, klein und mittel.
Ruby Cup is available in two sizes, small and medium.
Ruby Cup kommt in den Größen Klein und Mittel, für leichte und stärkere Tage.
Ruby Cup comes in the sizes Small and Medium.
Als ein Mittel diese lockere rhetorische Konversation herzustellen, eignet sich Ruby ausdrücklich und bewußt viele formale Aspekte der politisch abstoßenden Machtarchitektur an und lenkt sie um.
As a means of establishing this loosely rhetorical conversation, Ruby expressly and consciously appropriates and redirects many formal aspects of the politically unsavory architecture of power.
In den meisten Fällen sehen wir Ruby und Ruby on Rails als das beste Mittel der Wahl.
For most use cases we see Ruby and Ruby on Rails being the best fit.
Außerdem erlaubt das CGI-Modul in Ruby Angreifern über das Netzwerk einen Denial-of-Service mittels einer falschen HTTP-Abfrage zu erreichen.
The CGI module in Ruby allows remote attackers to cause a Denial-of-Service (excessive CPU consumption due to an infinite loop) via a malformed HTTP request.
Das Ruby-Team dankt IRILL für seine Rolle als Gastgeber des Treffens, und beide Teams sprechen den großzügigen Debian-Sponsoren ihren Dank für die Aufbringung der für die Sprints erforderlichen finanziellen Mittel aus.
The Ruby Team thanks IRILL for hosting the meeting, and both teams thank the generous Debian sponsors for funding the expenses required for the sprints.
Mit Interesse habe ich die Versuche der Kollegen verfolgt, einen leichtgewichtigen DSL-Ansatz mittels LL(1)-Parser in Ruby umzusetzen.
've followed with interest the efforts of my colleagues to implement a lightweight DSL approach using an LL(1) parser in Ruby.
