Examples with "mittels Scripting" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Getestete Die Software für die unterschiedlichen Maschinentypen lässt sich mittels Scripting automatisch generieren.
The software for the different machine types can be generated automatically with scripting.
Die heutigen Methoden, mittels Scripting die Übergaben zu steuern, stoßen an ihre Grenzen.
The current methods of using scripts for controlling transfers are reaching their limits.
Dieses Material ist unabhängig davon zutreffend, ob Dokumente im Editor oder mittels Scripting erstellt werden.
This material is applicable whether you create documents in an editor, or via scripting.
Tools zur Erstellung von Softwarepaketen demonstrieren eindrucksvoll, wie sich wiederkehrende Abläufe mittels Scripting automatisieren lassen.
Tools for the creation of software packages are impressive examples of how recurring processes can be automated by using scripting.
Damit unterstützt die Software die Standardisierung, kann bei Bedarf aber mittels Scripting und vom Nutzer definierten Datenebenen erweitert werden.
The traffic planning software can also be extended through scripting and user-defined data layers and attributes.
Mittels Scripting können ohne großen Aufwand komplexe Lösungen realisiert werden.
The power of scripting lies in its ability to allow more complex solutions to be achieved with little effort.
Mittels Scripting und vorbereiteten Codebausteinen sind auch andere funktionale Erweiterungen leicht umsetzbar. iNow Client
By means of scripting and prepared code snippets, other functional extensions can also be easily implemented.
Andere resultaten
Ob es die Automatisierung einfacher Aufgaben mittels Scripting-Technologien ist, die Entwicklung von Windows- oder Web-Applikationen oder die Abbildung komplexer Arbeitsabläufe, die Verwendung vom.net-Framework samt der angebotenen Entwicklungsumgebungen garantiert stets eine hohe Qualität bei einer geringen Entwicklungszeit.
Whether it is the automation of simple tasks by means of Scripting technologies, the development environments offered by Windows or Web applications or the illustration of complex operational sequences, the use of the net Framework always guarantees a high quality with a small development time.
Diese Informationen werden mit der entsprechenden Seite mittels Server-Einstellungen oder -Scripting verknüpft.
This information is associated with a particular page by settings on the server or by server-side scripting.
Gegenseitige Abhängigkeiten können mittels CAD und Scripting an unzähligen Elementen individuell aneinander angepasst werden.
Mutual dependencies of countless elements can be adjusted using CAD and Scripting.
Kundenspezifische Prüfungen auf eigene, ältere Programme mittels Foundstone Scripting Language (FSL)
Custom checks for proprietary, legacy programs using Foundstone Scripting Language (FSL)
Es gibt jedoch auch einen eleganten Weg zur Integration mittels Enterprise Alert Scripting Host.
There is also a neat way for integrating backend systems using the Enterprise Alert Scripting Host.
Eingaben werden hier nicht ausreichend genau geprüft, so dass ein Angreifer mittels Cross-Site Scripting auf sensitive Daten zugreifen kann, sofern der Benutzer mit dem Internet Explorer arbeitet.
It insufficiently sanitises input allowing a remote attacker to gather sensitive data through cross site scripting, provided that the user uses the Internet Explorer web browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
