Examples with "mittels Software-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung neuer Diffusionsmodelle für die theoretische Abschätzung der Migration und weiterer Expositionsszenarien mittels Software-Programme,
development of new diffusion models for the theoretical estimation of migration and further exposition scenarios by software-programmes,
Andere resultaten
Mathematische Modellierung von Stoffübergängen unterschiedlichster Expositionsszenarien mittels Software-Programmen (siehe dazu die Rubrik von Additiven, deren Abbauprodukten und Verunreinigungen,
measurement of migration kinetics of additives, their decomposition products and impurities in the plastic materials as well,
Mit anderen Worten imitiert dein Computer einen Windows XP Computer mittels eines Software-Programms.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Bildqualitäts-Parameter dadurch korrigiert werden, dass die Betriebsparameter der optischen Einheit mittels eines Software-Programms korrigiert werden auf Grundlage von Selbst-Einstellungsalgorithmen.
Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that the image quality parameters are corrected by correcting the operational parameters of the optical device by means of a software program based on self-tuning algorithms.
Das Programm wurde erarbeitet, um mittels verschiedener Software-Programme (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) Kompetenzen im graphischen Design für gedrucktes Material oder Internet zu vermitteln.
The programme is designed in order to acquire graphic design skills through various software programmes (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) for printed material or for the Internet.
Das Programm wurde erarbeitet, um mittels verschiedener Software-Programme (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) Kompetenzen im graphischen Design für gedrucktes Material oder Internet zu vermitteln.Der Kurs wird durch die Kreation von Projekten und die praktische Umsetzung von verschiedenen technischen Kreationen abgestützt.
The programme is designed in order to acquire graphic design skills through various software programmes (Adobe Illustrator, Adobe Photoshop...) for printed material or for the Internet. The course is consolidated by creation projects and the putting into practice of various creation techniques.
Die Software wird mittels Programmer (AVRISP) auf den Mikrocontroller geladen.
Die angeschlossenen Schalter werden zu Beginn des Programms mittels Software mit den Pull-Up-Widerständen auf positives Betriebsspannungs-Niveau gezogen.
The open switch inputs are at the start pulled to high by software activation of the internal pull-up resistors.
Dies kann mit den alten manuellen Uhren natürlich sehr leicht getan werden, aber auch bei Karten, welche die Zeitmessung mittels Computer-Kartenlesegeräten und entsprechenden Software-Programmen festhielten, konnte dies geschehen.
This can be done with the old manual clocks of course, but it can be done through computer timekeeping software programs and proximity card readers as well.
Im Gegensatz zu anderen Software-Programmen führt HyperCam vor dem Start einen Selbsttest durch. Und das Programm läuft nicht, wenn es durch einen Virus oder durch andere Mittel verändert wurde.
Unlike other software, HyperCam checks its own integrity before running, and refuses to run if it was changed by a virus or some other means.
System nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, worin das Mittel zum Analysieren der Farbwerte ein Computer-Software-Programm ist, das in der Lage ist, das kreuz-polarisierte Bild des Original-Gegenstands in eine Mehrzahl von Farb-Komponenten umzuwandeln.
A system according to any preceding claim, wherein the means for analysing the colour values is a computer software program which is capable of converting the cross-polarised image of the original object into a plurality of colour components.
Tragbares Elektrowerkzeug nach Anspruch 1, bei dem das genannte Software-Programm auch Mittel zum Erzeugen eines Totbandes in den Schaltsignalen beinhaltet, um zu gewährleisten, dass zu keinem Zeitpunkt zwei Transistoren im selben Schenkel des PWM-Brückeninverters gleichzeitig leiten.
A portable electric tool as claimed in claim 1 wherein the said software program also includes means to generate dead band in the switching signals to ensure that at no point of time any 2 transistors in the same leg of PWM bridge inverter are conducting simultaneously.
Solar System 3D Simulator ist ein kostenloses Software-Programm, das mittels moderner Physik-Formeln ein realistisches 3D-Modell des Sonnensystems und seiner Planeten auf Ihrem PC generiert.
Solar System 3D Simulator will generate a realistic model of the solar system and all of the planets right on your PC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mittels Software-Programme in het Duits
