Damit erhöht sich der modale Gewinn z.B. bei Lasern oder Verstärkern.
The modal gain is thus increased, for example for lasers or amplifiers.
Damit ist eine vollständige quadratische modale Kombination dynamischer Lastfälle möglich.
This allows for a complete quadratic modal combination of dynamic load cases.
Eine modale Skala kann oft zu unerwarteten harmonischen Strukturen führen.
A gapped scale can often lead to unexpected harmonic structures.
Der Lehrer erklärte, wie eine modale Skala Spannung innerhalb der Musik erzeugt.
The teacher explained how a gapped scale creates tension within the music.
Hörer finden die modale Skala im Vergleich zu traditionellen Melodien erfrischend.
Listeners find the gapped scale refreshing compared to traditional melodies.
Im Jazz verstärkt eine modale Skala oft die Möglichkeiten der Improvisation.
In jazz, a gapped scale often enhances improvisational opportunities.
Die modale Skala verleiht der Melodie einen faszinierenden und modernen Klang.
The gapped scale gives the melody an intriguing and modern sound.
Die modale Überlagerung kann somit als algebraische Summe ausgeführt werden.
The modal superposition can thus be executed as an algebraic sum.
Grundlage sind modale, analoge Symbole, die bei einer Sinneswahrnehmung entstehen.
It is based on modal, analogous symbols which occur during sensory perception.
Das modale Dialogfeld wird nicht angezeigt, wenn der Benutzer die Installation abbricht.
The modal box is not displayed if the user cancels the installation.
Die virtuelle Maschine reagiert erst, wenn Sie das modale Dialogfeld beantwortet haben.
The virtual machine is unresponsive until you answer the modal dialog.
Das modale Verhalten eines Raumes wird anhand einer Eigenfrequenzanalyse untersucht.
The modal behavior of a room is studied using an eigenfrequency analysis.
Dialogfenster mit Warnungen oder Meldungen sind ein typisches Beispiel für modale Fenster.
Warning dialog boxes are a typical example of modal windows.
