Ebenso entscheidend ist ein offenes und multilaterales System für freien und fairen Handel.
As does an open and multilateral system of free and fair trade.
Ein umfassenderes multilaterales Übereinkommen ist jedoch unbedingt erforderlich.
However, a more comprehensive multilateral agreement is vitally needed.
Ein multilaterales Handelssystem ist für beide wichtig.
A multilateral trading system is of importance to both of us.
Ein entwicklungsfreundliches, multilaterales Handelssystem ohne Doppelstandards entsteht.
A development-friendly, multilateral trade system without double standards emerges.
Wir brauchen endlich ein entwicklungsfreundliches multilaterales Handelsabkommen.
We need, at long last, a pro-development multilateral trade agreement.
Die Welt braucht ein starkes multilaterales Handelssystem.
The world needs a strong multilateral trading system.
Daher wurde als Alternative zu bilateralen Gesprächen ein multilaterales Gesprächsforum ersonnen.
Therefore, a multilateral setup was devised as an alternative.
Den rechtlichen Rahmen bilden bilaterale Luftverkehrsabkommen und ein multilaterales Vertragswerk.
The legal framework is provided by bilateral air transport agreements and a multilateral convention.
Ein erstmalig gesetztes bilaterales oder multilaterales Limit wird erst am nächsten Geschäftstag wirksam.
The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day.
Wir brauchen ein entwicklungsfreundliches multilaterales Handelssystem.
We need a pro-development multilateral trade system.
Universales, regelgestütztes, offenes, nicht-diskriminierendes und gerechtes multilaterales Handelssystem fördern
Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system
Die Schweiz setzt sich für ein starkes multilaterales System ein und gestaltet es nach ihren Möglichkeiten mit.
Switzerland is committed to contribute to a strong multilateral system.
