Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murmelnde
Vertaling van "murmelnde" in Engels
Da waren andere, die meinen Namen nur riefen, und ich hörte murmelnde Töne.
There were others who were just calling my name, and I heard murmuring sounds.
Mehr konnte Gerlinde nicht verstehen, da der murmelnde junge Mann neuerlich ihrem Gesichtsfeld entschwand.
Gerlinde could not understand any more than this, because the murmuring young man again disappeared from her view.
Als die Bibliothek schloss, verklang das murmelnde Gemurmel der Studenten langsam.
As the library closed, the murmurous chatter of students slowly faded away.
Das murmelnde Feuer knackte leise und fügte der Versammlung eine beruhigende Atmosphäre hinzu.
The murmurous fire crackled softly, adding a comforting ambiance to the gathering.
Die murmelnde Menge flüsterte Geheimnisse, die nur wenige verstehen konnten.
The muttering crowd whispered secrets that only a few could comprehend.
Das murmelnde Kind umklammerte sein Spielzeug fest, in Gedanken versunken.
The muttering child clutched his toy tightly, lost in thought.
In der Ecke kämpfte der murmelnde Lehrer darum, die Aufmerksamkeit seiner Schüler zu halten.
In the corner, the muttering teacher struggled to maintain her students' attention.
Während er las, erfüllte das murmelnde Rascheln der Seiten den ruhigen Raum um ihn herum.
As he read, the murmurous rustling of pages filled the quiet space around him.
Das murmelnde Paar stritt leise, sodass andere ihren Disput nicht hörten.
The muttering couple argued quietly, preventing others from hearing their disagreement.
Das murmelnde Geräusch des Regens gegen das Fenster war sehr beruhigend.
The murmurous sound of the rain against the window was very soothing.
Als die Nacht hereinbrach, erfüllten murmelnde Geräusche von Grillen die Luft.
As the night deepened, the murmurous sounds of crickets filled the air.
Sie liebte das murmelnde Flüstern des Windes, das die Blätter über ihr raschelte.
She loved the murmurous whisper of the wind as it rustled the leaves overhead.
Das murmelnde Geplauder der Kinder, die im Park spielten, hallte an einem sonnigen Tag wider.
The murmurous chatter of children playing echoed across the park on a sunny day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor murmelnde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 34 ms.
