The repercussions of our murmuring can be on those around us.
Unser Murren kann sich auf diejenigen auswirken, die um uns sind.
Holzherr notes that murmuring is a kind of fault-finding peevishness.
Holzherr bemerkt, daß Murren eine Art fehlersuchende üble Laune ist.
It is midnight and I think I hear the murmuring of the fountain nearby.
Es ist Mitternacht, und ich höre das Murmeln des nahen Quells.
She tends to draw attention to herself with murmuring and chatting.
Sie neigt dazu, manchmal mit Murmeln und Quatschen auf sich aufmerksam zu machen.
Now I deserted into the murmuring before the first concert.
Nun hab ich mich ins Gemurmel vor dem ersten Konzert abgeseilt.
During the meeting, her tone as a chastiser silenced all the murmuring.
Während des Treffens ließ ihr Ton als Zuchtmeister alle Gemurmel verstummen.
She blushed when he started murmuring sweet nothings at the party.
Sie errötete, als er auf der Party anfing, Liebesgeflüster zu murmeln.
This is not the kind of murmuring that we are talking about here.
Es handelt sich hier nicht um diese Art von Murren.
The sudden jolt on the train left passengers shaken up and murmuring in surprise.
Der plötzliche Ruck im Zug ließ die Fahrgäste erschüttert murmeln.
It's this type of murmuring which is very dangerous.
Eben dieser Fall des Murrens ist sehr gefährlich.
We observed that rebellion was hidden behind the murmuring.
Wir haben notiert, dass die Rebellion hinter dem Murren versteckt war.
Other dinghies full of royals float by, and they start murmuring again.
Mehr Beiboote voller Adliger treiben vorbei und alle murmeln.
They are the main cause of murmuring and other sins.
Sie sind der Hauptgrund der Murrens und der anderen Sünden.