Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
murren
Vertaling van "murren" in Engels
Vervoegen
grunt
groaning
rumble
Die Brüder murren, rufen und bitten um je raschere Hilfe.
The brothers murmur, call and beg for still quicker help.
Er fing an, aus Protest zu murren.
He began to murmur in protest.
Sie werden klagen und murren oder verzweifelt in völliger Apathie verharren.
They will moan and grumble or despairingly remain in complete apathy.
Viele Menschen murren jetzt, beschweren sich oder fällen Urteile.
Many people now grumble, utter complaints or make judgments.
Als sich der Film in die Länge zog, begann das Publikum enttäuscht zu murren.
As the movie dragged on, the audience started to mutter in disappointment.
Sie murren jedes Mal, wenn die Mannschaft ein weiteres Spiel verliert.
They mutter complaints whenever the team loses another game.
Niemand verlangt leckeres Mittagessen und Abendessen, nicht umsonst zu murren.
Nobody demands delicious lunches and dinners, not grumbling for nothing.
Trotz seiner Proteste konnte er nur murren, als seine Freunde die Reise ohne ihn planten.
Despite his protests, he could only grumble as his friends planned the trip without him.
Fast alle Regierungen murren über die Gehälter der Beamten oder Richter.
Almost all our governments grumble about civil servants' and judges' salaries.
Wann immer Sie fangen sich murren, ersetzen Sie es mit einer konstruktiven Entspannung Übung.
Whenever you catch yourself grumbling, replace it with a constructive relaxation exercise.
Also gibt es nicht wirklich etwas, worüber wir murren können.
So, there's nothing, really, to grumble about.
Ich höre ihn murren, während er Dienst nach Vorschrift macht, offensichtlich uninteressiert an der Arbeit.
I hear him grumble as he punches the clock, clearly disinterested in work.
Was sie geben, geben sie bereitwillig, wie sehr sie auch murren.
What they give, they give willingly, however much they grumble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die murren bevatten
! murren und knurren v.
! huff and puff
"She would huff and puff but never complain directly."
ohne Murren adv.
without a grumble
"She finished her chores without a grumble."
with good grace
"She accepted the criticism with good grace."
ohne ein Murren adv.
without a whimper
"She left the room without a whimper."
! murren und stöhnen v.
! grunt and groan
"He will grunt and groan about the new rules all day."
ohne zu murren adv.
without demur
"She accepted the terms without demur."
! murren und meckern v.
! grunt and groan
"He will grunt and groan about the new rules all day."
Synoniemen voor murren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 54 ms.
