Die Fusion in letzter Minute zu blockieren, war ein mutiges Machtspiel.
Blocking the merger at the last minute was a bold power play.
In der Politik kann Umsicht oft wertvoller sein als mutiges Handeln.
In politics, prudence can often be more valuable than bold actions.
Sein mutiges Whistleblowing wurde zum Impulsgeber für Veränderungen in der gesamten Branche.
His courageous whistleblowing became a catalyst for change within the entire industry.
Ihr mutiges Geständnis bereitete den Weg, damit andere um Vergebung bitten konnten.
Her courageous confession lit the way for others to seek forgiveness.
Sein mutiges Handeln während des Sturms gewann das Herz der verängstigten Dorfbewohner.
His brave actions during the storm won the heart of the frightened villagers.
Ein mutiges Eichhörnchen beschloss, vom Zaun auf den Baum zu springen.
A brave squirrel decided to leap off the fence and onto the tree.
Ihr mutiges Manifest war ein Weckruf für demokratische Teilhabe auf allen Ebenen.
Their bold manifesto was a clarion call for democratic participation at every level.
Ihr mutiges Interview wirbelte Staub auf und stellte die veralteten Branchenstandards infrage.
Her bold interview kicked up dust and challenged the industry's outdated standards.
Die Firma gab der Designerin freie Hand, ein mutiges neues Logo zu entwerfen.
The company gave the designer free rein to create a bold new logo.
Ihr schiefe Frisur war ein mutiges Statement, das sie von der Menge abhebte.
Her skewing hairstyle was a bold statement, setting her apart from the crowd.
Das ist die guenstige Zeit für euer ehrliches und mutiges Zeugnis.
Now is the opportune time for your sincere and courageous witness.
Und ich bete dafür, denn es ist ein mutiges Volk.
And I pray for this because they are a courageous people.
Sie waren ein starkes, mutiges, robustes und geschicktes Volk.
They were a strong, brave, powerful and skilled people.