Examples with "n-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschließend werden die p- und n-Komponenten mittels eines FlipChip-Bonders justiert und verlötet.
Finally, the p- and n-components are then adjusted and soldered by means of a flip-chip bond.
Um eine Botschaft zu verschlüsseln, wird ein Block von n Buchstaben (als n-Komponenten Vektor) durch eine invertierbare n×n-Matrix - wieder modulo 26 - multipliziert.
To encrypt a message, each block of n letters (considered as an n-component vector) is multiplied by an invertible n× n matrix, against modulus 26.
Für die Modellierung berücksichtigen wir die folgenden chemischen N-Komponenten: Ammoniak, Ammonium, Stickstoffdioxid, Nitrat und Salpetersäure.
For modeling we consider the following chemical N-components: ammonia, ammonium, nitrogen dioxide, nitrate and nitric acid.
Um eine Botschaft zu verschlüsseln, wird ein Block von n Buchstaben (als n-Komponenten Vektor) durch eine invertierbare n×n-Matrix - wieder modulo 26 - multipliziert.
To encrypt a message, each block of n letters (considered as an n-component vector) is multiplied by an invertible n × n matrix, again modulus 26.
Durch den Betrieb einer modernen Düngermischanlage können NPK-Dünger aus produzierten P- und PK-Düngern und N-Komponenten in einer breiten Rezepturpallete angeboten werden.
By operating a modern blending unit, NPK fertilizers, blended from produced P and PK fertilizers with N components, can be offered in a broad range.
Sofern das zirkulierende aviäre Influenza-Feldvirus eine andere N-Komponente als die im
If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N1 included in the
Eine darüberliegende CdS-Pufferschicht stellt die hohe Qualität der Grenzfläche zwischen der p- und n-Komponente des Halbleiter-HeteroÜbergangs in CIGSe-Dünnschichtsolarzellen sicher.
A CdS buffer layer above it ensures the high quality of the interface between the p- and the n-components of the semiconductor heterojunction in CIGSe thin-film solar cells.
Das entwickelte numerische Modell löst zwei- und dreidimensionale Stroemungs-, Transport- und Phasenuebergangsgleichungen eines nicht-isothermen n-Komponenten- und 3-Phasensystems.
The developed numerical model solves two- and three-dimensional equations of flow, transport and interfacial transfer of a non-isothermal n-component and 3-phase system.
In seltenen Fällen (z.B. Brunnenwasser) liegt die Karbonathärte sehr hoch, so dass Ammoniumsulfat als N-Komponente verwendet werden muss.
Sometimes (e.g. with well-water), although very seldom, the carbonate hardness is very high, so that you must use the N-compound in the form of ammonium sulphate.
Verfahren nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die orthogonale Transformation mit Hilfe einer umkehrbaren Transformationsmatrix durchgeführt wird, die von m-Zeilenvektoren mit n Komponenten gebildet wird.
A process according to claim 3, which comprises using a reversible transformation matrix formed of m line vectors with n components for the orthogonal transformation.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß zumindest ein Teil der n Komponenten des Spannungsvektors zeitweise eine pulsweitenmodulierte Funktion der Zeit bildet.
A circuit arrangement as claimed in Claim 1, characterized in that at least some of the n components of the voltage vector are temporarily pulse-width modulated as a function of time.
Es wird ein Verfahren zur Analyse der mit einem Analysegerät aus einer Umgebung gewonnenen Messwerte von einem mehrkomponentigen Stoffgemisch, dem n-Komponenten-Stoff-Gemisch, das der Absicht wegen kurz als Zielstoff bezeichnet wird, beschrieben.
Disclosed is a method for analysis of measuring values which are obtained from an environment with the aid of an analysis device from a multi-component mixture of materials, an n-component mixture of materials, thus designated as the target material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
