Vertaling van "nach Testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige aktualisierte Pakete könnten auf den Übergang nach Testing warten.
Some updated packages might be waiting for transition to testing.
Pakete wandern fortwährend von sid nach Testing (beispielsweise squeeze).
packages constantly migrate from sid to testing (i.e. squeeze).
Das Update-Skript zeigt an, wann jedes Paket aus Unstable nach Testing eingebracht werden könnte.
The update script shows when each package might move from unstable into testing.
Da diese Uploads schneller nach Testing migrierten, sollten sie auch mit besonderer Sorgfalt vorbereitet werden.
Since these uploads will migrate into testing faster than normal, they should be prepared with extra care as well.
Er habe versucht, veröffentlichungskritische Punkte zu finden und Korrekturen nach Testing zu bekommen.
He has tried to track release critical issues, and get the fixes into testing.
Dies sei nur eine vorübergehende Maßnahme, um eine Anzahl an veröffentlichungskritischen Fehlerkorrekturen nach Testing migrieren zu lassen.
This is only a temporary measure in order to let a number of release critical bugfixes migrate into testing.
Die Fehlerkorrekturen und Verbesserungen aus der Distribution Unstable gelangen nur langsam nach einer bestimmten Anzahl von Tagen nach Testing.
The bug fixes and improvements introduced in the unstable distribution trickle down to testing after a certain number of days.
Wie kann ein Paket, das nach Testing installiert wird, möglicherweise andere Pakete beeinträchtigen?
How could installing a package into testing possibly break other packages?
Der Arbeitsgang des Installierens der Pakete nach Testing darf keine Pakete beeinträchtigen, die sich augenblicklich in Testing befinden.
The operation of installing the package into testing must not break any packages currently in testing.
Ein Paket (eine bestimmte Version davon) wird nach Testing gebracht, wenn es alle folgenden Kriterien erfüllt
A (particular version of a) package will move into testing when it satisfies all of the following criteria
Nach dieser Zeit gelangen die Pakete automatisch nach Testing, wenn sie für alle Architekturen gebaut worden sind und ihre Abhängigkeiten in Testing erfüllt werden können.
After this period, the packages will migrate into testing automatically, given that they are built for all architectures and their dependencies are fulfilled in testing.
Wenn keine (neuen) Fehler in der Unstable-Version des Pakets entdeckt werden, wandert es nach ein paar Tagen nach Testing.
If no (new) bugs are detected in the unstable version of the package, it moves to testing after several days.
Pakete aus Unstable, die nach einem Zeitraum von wenigen Wochen ohne größere Fehler als stabil betrachtet wurden, wanderten nach Testing weiter.
Mainly, packages from unstable that are said to be stable moved to testing (after a period of a few weeks).
