It covers everything from recording the requirements to testing the system.
Das reicht von der Aufnahme der Anforderungen bis hin zum Testing.
Now I am looking forward to testing it under riding conditions.
Jetzt muss ich sie unbedingt mal unter richtigen Bedingungen testen.
From engineering and prototyping to testing, release and manufacturing.
Von Entwicklung und Probeserien bis zum Testen, Freigeben und Produktion.
Downloading the beta version often involves agreeing to terms specific to testing.
Das Herunterladen der Beta-Version beinhaltet oft die Zustimmung zu test-spezifischen Bedingungen.
He's not about to submit to testing of any kind.
Er ist nicht im Begriff, sich Tests jeglicher Art zu unterwerfen.
From rolling and welding to testing and delivery of finished systems.
Vom Walzen und Schweißen bis hin zur Prüfung und Auslieferung des fertigen Systems.
I support you on the entire software-development process from requirements analysis to testing.
Ich begleite Sie auf dem gesamten Software-Entwicklungsprozess von der Anforderungsanalyse bis zum Test.
This proposal lends itself to testing in pilot projects.
Das Konzept eignet sich dazu, in Pilotprojekten erprobt zu werden.
Complete recording of process results from assembly to testing.
Lückenlose Aufzeichnung von Prozessergebniswerten von der Montage bis zur Prüfung.
Do not use directly on skin prior to testing a small amount.
Nicht direkt auf der Haut oder auf verletzter oder gereizter Haut verwenden.
Therefore a systematic approach to testing is indispensable.
Describes Guidewire's commitment to testing our products and platform.
Beschreibt das Engagement von Guidewire beim Testen unserer Produkte und der Plattform.
There are some advantages to testing your partner's fertility first.
Es hat einige Vorteile, wenn sich zunächst Dein Partner testen lässt.