We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for variables
according to variable
By variables
looking for variable
Jeder Funktionsblock sucht nach Variablen, auf die er achten muss.
Each function block is looking for variables which it has to take care for.
Diese Funktion erlaubt Ihnen , nach Variablen in verschiedenenVerteilungen zu suchen
This function allows you to search for variables with different distribution.
Reporting der Ergebnisse, für unterschiedlichen Stakeholder, nach variablen Kriterien
Tatsächlich kann die Tatsache, dass sich das Mobilheim auf einer nach variablen Vorschriften gemieteten oder überlassenen Parzelle befindet, zu schwerwiegenden Komplikationen bei der Vermietung des Mobilheims oder bei dessen Verkauf führen.
When a mobile home has been placed on a plot, rented out or resold according to variable rules, the management of the rented asset or its resale can encounter serious complications.
Z.B. sucht ein Visualisierungsprozess nach Variablen, die angezeigt werden sollen, und manipuliert Variablen, die nur Benutzereingaben symbolisieren.
E.g. a visualization task will look for variables which should be displayed and manipulates variables which symbolizes user inputs, only.
Im Dialogfeld Neue Konfiguration geben Sie Konfigurationen an, die nach Variablen durchsucht werden sollen, wenn Sie den Spaltensatz einer Dateiliste oder eine Stücklistenvorlage erstellen oder modifizieren.
Use the New Configuration dialog box to specify configurations to be searched for variables when you create or modify a file list column set or bill of materials template.
Wenn "true", dann wird das HTML-Dokument als Vorlage interpretiert, d.h. es wird nach Variablen in dem HTML gesucht und diese mit den übergebenen Daten in "templateData" ersetzt.
If "true", the HTML document will be interpreted as a template, i.e., the system will search for variables in the HTML and replace them with the data passed in "templateData".
Die Suche im Process Designer ermöglicht es Ihnen nun, in den Mapping-Dialogen nach Variablen, Autofeldern und Parametern sowie deren eindeutigen IDs zu suchen.
The search in the Process Designer now allows you to search for variables, auto fields and parameters as well as their unique IDs in the mapping dialogs.
Die Berücksichtigung aller Restriktionen, wie Zeitfenster, Fahrerwunsch uvm. erfolgt durch OPTITOOL automatisch und nach variablen Vorgaben.
OPTITOOL takes into account all restrictions such as time frames, driver selection etc., automatically and according to variable specifications.
Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, dass Inhalte, die über Kommunikationsnetze an Teilnehmer übermittelt werden, nach variablen Kriterien flexibel vergebührt werden können.
A substantial advantage of the method according to the invention and the arrangement according to the invention consists in the fact that the charges for content transmitted via communications networks to subscribers can be billed according to variable criteria in a flexible way.
Legen Sie fest, wie Konfigurationen nach Variablen durchsucht werden sollen.
Anpassung der Lieferoptionen nach Variablen wie Wetter, Streiks und Lagerkapazität
Adapt delivery options based on variables including weather, strikes and warehouse capacity
Daher ist es schwer, nach Variablen wie z.B. Abteilung, Büro, etc. zu filtern.
It is, therefore, hard to filter on variables such as department, office, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
