We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basierend auf Variablen
anhand von Variablen
Personalize your newsletters quickly and easily with dynamic content for each recipient based on variables such as name, location and historical activity.
Personalisieren Sie Ihre Newsletter mit dynamischen Inhalten, basierend auf Variablen wie Name, Alter, Standort, historischen Aktivitäten u.v.m.
Further, the company wanted a solution that could handle the complexity of customizing the user experience based on variables like language, country, and customer status.
Darüber hinaus wollte das Unternehmen eine Lösung, die das Kundenerlebnis basierend auf Variablen wie Sprache, Land oder Kundenstatus anpassen konnte - ein sehr komplexes Unterfangen.
Well the index grades nations based on variables including life expectancy, whilst taking into consideration adverse factors such as risks caused by tobacco use and obesity.
Nun, der Index stuft die Nationen anhand von Variablen, einschließlich der Lebenserwartung, ein und berücksichtigt dabei nachteilige Faktoren wie Risiken durch Tabakkonsum und Fettleibigkeit.
Process parameters and auxiliary quantities are automatically adjusted based on variables in the dyeing process, including dyestuff quantity, dye machine, and quality.
Prozessparameter und Zusatzmengen werden automatisch anhand von Variablen im Färbeprozess angepasst, dazu gehören u. a. Farbstoffmenge, Färbemaschine und Qualität.
You can also personalize customer experiences by modifying the path to cached images and other content based on variables such as customer location or time of day.
Sie können das Kundenerlebnis auch personalisieren, indem Sie den Pfad zu zwischengespeicherten Bildern und anderen Inhalten basierend auf Variablen wie Kundenstandort oder Tageszeit ändern.
With that in mind, each player needs to know what they are likely to do, based on variables like the hands they make or don't make, alongside what their players are doing behind and in front of them.
Hier muss jeder Spieler wissen, was er tun wird, basierend auf Variablen, z.B. ob die Hand getroffen wird oder nicht, und natürlich auch darauf, was die Spieler vor und nach einem machen.
From pallets to pick we make full use of our platform's forecasting algorithms to control your stock based on variables such as the fastest-selling lines - moving your stock into the most accessible locations and compressing your stockholdings to reduce storage costs.
Mit Barcodescannern werden Ihre Bestellungen mit höchster Genauigkeit verarbeitet. Von der Palette bis zur Kommissionierung nutzen wir die Prognosealgorithmen unserer Plattform, um Ihren Lagerbestand anhand von Variablen wie den am schnellsten verkauften Artikeln zu steuern.
Based on SNOOK tables, this is an analysis of the manikin carrying an object based on variables such as weight, distance, frequency and duration.
Basierend auf den SNOOK-Tabellen handelt es sich hierbei um eine Analyse des Manikins beim Tragen eines Objekts, basierend auf Variablen wie Gewicht, Abstand, Häufigkeit und Dauer.
Comparison of the subgroups based on variables related to the course and result of treatment shows that the pathological gamblers with a conspicuous personality structure more often failed to reach the goal of abstinence set by Gamblers Anonymous, reporting instead an improvement in their gambling behavior.
Ein Vergleich der Subgruppen anhand von Variablen zum Behandlungsverlauf und -ergebnis zeigte, dass die pathologischen Spieler mit auffälliger Persönlichkeitsstruktur häufiger das Abstinenzziel der "Anonymen Spieler" nicht erreicht hatten und statt dessen über eine Besserung des Spielverhaltens berichteten.
The Rapid Upper Limb Assessment equations (RULA) provides an analysis of the manikin's upper limbs based on variables such as weight, distance and frequency.
Die RULA-Analyse bietet eine Analyse der oberen Gliedmaßen des Manikins basierend auf Variablen wie Gewicht, Abstand und Häufigkeit.
They are based on variables that you define in the template.
Als Basis dienen Variablen, die Sie in der Vorlage definieren.
The dangerous situation is identified based on variables of the surroundings and on a vehicle handling.
Adapt delivery options based on variables including weather, strikes and warehouse capacity
Anpassung der Lieferoptionen nach Variablen wie Wetter, Streiks und Lagerkapazität
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.