We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reprogrammed
Ein fertig trainiertes neuronales Netz könne ohne seine Trainingsdaten nicht nachprogrammiert werden.
A fully trained neural network cannot be reprogrammed without its training data.
Der Übergang auf neue Plattform oder das Betriebssystem wird von uns leicht nachprogrammiert.
It is easy for us to program the transition to a new platform or operating system later.
Die großen Generalisten unter den ERP Systemen unterstützen nicht zwingend jeden branchenspezifischen Prozess - im schlimmsten Fall müssen diese durch aufwändiges Customizing nachprogrammiert werden.
The big all-rounder ERP software solutions do not necessarily support every industry-specific process - in the worst case, these will have to be programmed retrospectively through time-consuming customizing.
Hierfür müssen häufig Funktionen „nachprogrammiert" werden, die im Standardwerkzeug bereits vorhanden sind (z.B. Lesen der A2L-Datei).
Often functions that exist in standard tools (e.g. reading the A2L file) need to be "programmed afterwards".
So benötigt etwa das interne Multitasking eine Funktion, die erst ab OS 3.0 vorhanden ist, und die nicht ohne weiteres in OS 2.x nachprogrammiert werden kann.
In fact the internal multitasking needs a feature that is only available in OS 3.0, and is not easily worked around in OS 2.x.
Pong V1.5 Pong als Multiplayerspiel nachprogrammiert mit ANet.
Pong V1.5 Pong as multiplayer game reprogrammed with ANet.
Diesen Text habe ich Ende der 1980er Jahre in Harare (Simbabwe) von dem Mathematiker Sönke Rehder erhalten; damals hatte ich als Schüler auf einem Atari 600XL den hier beschriebenen Algorithmus in BASIC umgesetzt ( nachprogrammiert ).
A copy of this text I received in the late 1980s in Harare (Zimbabwe) by the mathematician Sönke Rehder; back then as a pupil I implemented ( coded ) the herein described algorithm in BASIC on an Atari 600XL.
Für die vorliegende Website habe ich das Modell von Hill&Goda nachprogrammiert, um die Energiefreisetzung beim Auseinanderbrechen modellieren zu können.
For this website I have reprogrammed the Hill&Goda model which simulates the energy release during the break-up/ fragmentation.
Software, die auf der Website enthalten ist oder in irgendeiner Weise einen Teil der Website ausmacht, darf weder modifiziert noch dechiffriert, dekompiliert, disassembliert oder nachprogrammiert werden.
You may not modify, decipher, decompile, disassemble or reverse engineer any of the software comprising or in any way making up a part of the Site.
Um den CMC so schlank und effizient wie möglich zu halten und an wichtigen Stellen zu modernisieren, wurden nicht alle Funktionen von Nagios 1:1 nachprogrammiert.
In order to keep the CMC as slim and efficient as possible, and to modernise some important components, not all functions of Nagios have been 1:1 rewritten.
Außerdem wird diese Berechnungsmethode mit der Standardsoftware Microsoft Office Excel nachprogrammiert um ein praktisches und zugleich günstiges Be-rechnungstool zu schaffen.
Furthermore, this calculation method is reprogrammed with the standard software Mi-Microsoft Office Excel to create a practical and at the same time inexpensive calculation tool.
Bryce und ich haben das Spiel damals auf einem TRS-80 nachprogrammiert.
Bryce and I programmed our own version of it back at Stanford using a TRS-80.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
