Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
later
Vertaling van "later" in Duits
nachmals
We hired aggressively during the go-go years and regretted it later.
Wir stellten in den Boomjahren aggressiv ein und bereuten es später.
I'll tell you everything later, out of earshot of coworkers.
Ich erzähle dir später alles, außer Hörweite von den Kollegen.
I'll cool off a bit and then call you back later tonight.
Ich kühle mich etwas ab und rufe dich dann heute Abend zurück.
She always flags interesting articles to read later on her phone.
Sie markiert auf ihrem Handy immer interessante Artikel zum späteren Lesen.
His mentoring laid the groundwork for many students' later achievements.
Sein Mentoring legte den Grundstein für die späteren Erfolge vieler Studierender.
He was too drained to go out for dinner later.
Er war zu kaputt, um später noch essen zu gehen.
We can drop off the donations at the church later today.
Wir können die Spenden später heute in der Kirche abliefern.
We can ignore that issue for the moment and discuss it later.
Dieses Problem können wir fürs Erste ignorieren und später besprechen.
Anyone who stays silent now will have blood on their hands later.
Wer jetzt schweigt, wird später Blut an den Händen haben.
Keep your nose clean at your internship; references matter later on.
Lass dir im Praktikum nichts zuschulden kommen; Referenzen sind später wichtig.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
Cutting corners on this project will cost the company dearly later on.
Pfuscherei bei diesem Projekt wird die Firma später teuer zu stehen kommen.
Everyone believed the rumor until the truth was revealed later.
Alle glaubten dem Gerücht, bis später die Wahrheit ans Licht kam.
Uitdrukkingen met later: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! later on adv.
später · im Anschluss
"We will talk about it later on."
! catch you later exp.
bis später
"Catch you later, I'll be back in an hour."
sooner or later adv.
früher oder später
"Sooner or later, the truth will come out."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
! shoot first and ask questions later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
Erst schießen, dann fragen
"He shot first and asked questions later in the meeting."
smell you later exp.
bis dann
"Smell you later, I’ve got to run!"
sooner rather than later adv.
eher früher als später
"We need to finish the project sooner rather than later."
! shoot first, ask questions later v.
zuerst schießen und dann fragen
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act first and question later v.
zuerst handeln und dann fragen
"In emergencies, they act first and question later."
! later, alligator exp.
Bis später, Alligator
""I'm heading out now. Later, alligator!""
see you later alligator exp.
Bis später, Alligator
"I have to go, see you later alligator.!"
! shoot first, ask later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! shoot first, think later v.
erst handeln, dann denken
"He tends to shoot first, think later in arguments."
! shooting first and asking questions later adj.
impulsiv · unüberlegt
"He took a shooting first and asking questions later approach in negotiations."
! fire first and inquire later v.
zuerst handeln und später fragen
"He tends to fire first and inquire later in meetings."
! sooner than later adv.
eher früher als später
"We should finish this sooner than later."
later this year adv.
später in diesem Jahr
"We plan to launch the product later this year."
! see you later exp.
bis später
"I'll see you later, take care!"
! talk to you later exp.
bis später · wir hören uns
"I'll call you tomorrow, talk to you later."
Synoniemen voor later in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
later on
+10k
later than
+10k
no later than
+10k
sooner or later
+10k
at a later date
+10k
not later than
+10k
later this year
+10k
years later
+10k
Resultaten: 282312. Exact: 282312. Verstreken tijd: 393 ms.
