Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
later
Vertaling van "later" in Duits
nachmals
In case it gets cold later, you should bring a jacket with you.
Falls es später kalt wird, solltest du eine Jacke mitnehmen.
I'm in transit at the moment, but I'll email you later.
Ich bin im Moment unterwegs, aber ich maile dir später.
Politicians often shoot first and ask questions later when responding to crises.
Politiker handeln oft erst und denken dann, wenn sie auf Krisen reagieren.
If you put in the elbow grease now, you'll thank yourself later.
Wenn du jetzt Schweiß investierst, wirst du dir später dankbar sein.
If any questions come back to you later, feel free to call me anytime.
Wenn dir später noch Fragen einfallen, ruf mich jederzeit gerne an.
He was too drained to go out for dinner later.
Er war zu kaputt, um später noch essen zu gehen.
If you pinch something now, it could ruin your reputation later.
Wenn du jetzt etwas klaust, könnte das später deinen Ruf ruinieren.
The new policy might be beneficial in the short run, but problematic later.
Die neue Politik könnte kurzfristig vorteilhaft sein, aber später problematisch werden.
He had to leave but promised to resume the conversation later.
Er musste gehen, versprach aber, das Gespräch später weiterzuführen.
They arrived alright, just a bit later than planned.
Sie kamen wohlbehalten an, nur etwas später als geplant.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
Wenn das Meeting später beginnt, passt das allen anderen.
I am going to call you later to discuss the plan.
Ich rufe dich später an, um den Plan zu besprechen.
I made a mental note to check my emails later today.
Ich nahm mir vor, später heute meine E-Mails zu überprüfen.
Uitdrukkingen met later: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! later on adv.
später · im Anschluss
"We will talk about it later on."
! catch you later exp.
bis später
"Catch you later, I'll be back in an hour."
sooner or later adv.
früher oder später
"Sooner or later, the truth will come out."
act first, think later adv.
erst handeln, dann denken
"She tends to act first, think later in emergencies."
! shoot first and ask questions later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
Erst schießen, dann fragen
"He shot first and asked questions later in the meeting."
smell you later exp.
Wir riechen uns
"Smell you later, I’ve got to run!"
sooner rather than later adv.
eher früher als später
"We need to finish the project sooner rather than later."
! shoot first, ask questions later v.
zuerst schießen und dann fragen
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act first and question later v.
zuerst handeln und dann fragen
"In emergencies, they act first and question later."
! later, alligator exp.
Bis später, Alligator
""I'm heading out now. Later, alligator!""
see you later alligator exp.
Bis später, Alligator
"I have to go, see you later alligator!"
! shoot first, ask later exp.
erst schießen, dann fragen
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! shoot first, think later v.
erst handeln, dann denken
"He tends to shoot first, think later in arguments."
! shooting first and asking questions later adj.
impulsiv · unüberlegt
"He took a shooting first and asking questions later approach in negotiations."
! fire first and inquire later v.
zuerst handeln und später fragen
"He tends to fire first and inquire later in meetings."
! sooner than later adv.
baldmöglichst
"We should finish this sooner than later."
later this year adv.
in den verbleibenden Monaten dieses Jahres
"We plan to launch the product later this year."
! see you later exp.
bis später
"I'll see you later, take care!"
! talk to you later exp.
bis später
"I'll call you tomorrow, talk to you later."
Synoniemen voor later in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
later on
+10k
later than
+10k
sooner or later
+10k
at a later date
+10k
not later than
+10k
years later
+10k
Resultaten: 281480. Exact: 281480. Verstreken tijd: 308 ms.
