Examples with "nachzuprogrammieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der automatische Kameramann von KUKA ist besonders leise und bei Bedarf leicht nachzuprogrammieren.
Mit der Roboterlösung wird es möglich, schnell neue Einstellungen zu programmieren und auch im Livebetrieb Einstellungen wenn notwendig nachzuprogrammieren.
With this robot solution it becomes possible to quickly program new positions or even reprogram positions in live mode if necessary.
Ohne gegen das Urheberrecht zu verstossen, ist es möglich, das Verfahren mit einem anderen Programm-Code umzusetzen oder eine Software mit dieser Funktionalität nachzuprogrammieren.
Without infringing copyright law, it is thus possible to effect the same method with a different program code, or to reprogram the functionality of the software.
Ich habe versucht was von Dir nachzubauen/ nachzuprogrammieren, aber es funktioniert nicht!
I tried to reproduce your code/ your project but it won't work!
Mit der Abnahme einer großen Anzahl von Lizenzen lassen sich zwar einige Softwareanbieter dazu bewegen, Features nachzuprogrammieren aber das dauert, ist teuer und endet meist in immer fehleranfälligeren Builds.
With the purchase of a large number of licenses, some software vendors can be convinced to add these features but that takes time, is expensive and usually ends in ever more error-prone builds.
Man darf nicht vergessen, daß OS 3.0 eingeführt wurde, um von Programmieren auch wirklich verwendet zu werden, und nicht dazu, um alles nachzuprogrammieren, damit die Programme auch mit früheren Versionen des Betriebssystems funktionieren.
Don't forget, OS 3.0 was introduced to be actually used by programmers, not to work around it so everything would still run on prior versions of the OS.
Die mögliche Alternative, die bestehenden Use Cases einfach nachzuprogrammieren, schied aufgrund fehlender Kompatibilität mit angrenzenden Systemen aus.
Das bedeutet der Anwender spart Zeit und Geld, da er nicht aufwändig versuchen muss eine bereits existierende und funktionierende Applikation nachzuprogrammieren.
That means the tcAppPublisher actually saves you time and money because the user will not have to try and reprogram an application that already exists and works perfectly.
Und sie müssen ihre Zeit damit verschwenden, J2EE nachzuprogrammieren, auch wenn es nicht wirklich zu den Verkaufszahlen beiträgt, und sie haben keine Möglichkeit, sich von anderen Firmen abzusetzen.
And they have to waste all their time building in J2EE even if it doesn't really make any sales, and gives them no opportunity to distinguish themselves.
Ja. tx-transformationen dürfen nur mit der Genehmigung der Virgil Widrich Film- und Multimediaproduktions G.m.b.H. durchgeführt werden. Es ist auch nicht gestattet, die dem Verfahren zugrundeliegende Software nachzuprogrammieren, da das Verfahren an sich und nicht eine individuelle Softwarelösung geschützt ist.
Yes. tx-transformations may be performed only with the approval of Virgil Widrich Film- und Multimediaproduktions G.m.b.H. Duplicating or reprogramming the software used for transformations is not allowed, as the technique is protected rather than a specific software solution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
