Die Schmerzen machen sich hinter, neben oder unter der Kniescheibe bemerkbar.
The pain is felt behind, next to or under the kneecap.
Text kann neben oder unter den Bildern angeordnet werden.
Ein Formular kann neben oder anstelle eines Inhaltsfeldes auf Ihrer Webseite eingefügt werden.
Form area can be added beside or instead of any content area on your site.
Die Elementansicht ist ein untergeordnetes Fenster, das neben oder unter der Struktur angezeigt wird.
The item view is a secondary pane displayed beside or below the tree.
Abstrakte Formen werden nicht nur mit figurativen vermischt, sie treten auch neben oder auf diesen auf.
Abstract forms are not only mixed with figurative ones, they also appear alongside or on top of them.
Bei der Ernte werden neben oder anstatt der menschlichen Arbeitskräfte tendenziell immer mehr Maschinen zum Einsatz kommen.
At harvest, more or less machines will tend to be used alongside or rather than human labor.
Kristalle können neben oder unter dem Bett platziert werden.
Crystals can be placed next to or under the bed.
Autos können neben oder hinter dem Bauernhaus geparkt werden.
Cars can be parked next to or behind the farmhouse.
Schön für neben oder vor dem Sofa in Ihrem Wohnzimmer.
Nice for next to or in front of the sofa in your living room.
Möglicherweise gibt es ein zusätzliches Zelt neben oder gegenüber dem Blockhaus.
There may possibly be an additional tent next to or opposite the log cabin.
Ein privater Parkplatz befindet sich direkt neben oder in der Nähe Ihres Mobilheims.
A private parking spot is located right next to or in the vicinity of your mobile home.
Nicht mehr als zwei gleiche Zahlen können neben oder untereinander sein.
No more than two of the same number can be next to or under each other.
Keines der bewilligten Gebiete befindet sich neben oder innerhalb von Naturschutzgebieten.
None of the granted areas are located next to or inside protected nature reserve zones.