Schon das Wort "Vegetarier" scheint eine negative Konnotation zu haben.
Even the word "vegetarian" seems to carry negative connotations.
Aus Sicht von Moralisten hat das Wort eine negative Konnotation.
In the view of moralists, the word has negative connotations.
Ein Wolf Tattoo kann sowohl eine positive, als auch negative Konnotation haben.
A wolf tattoo can have both positive and negative connotations.
In diesem Fall sogar ganz ohne negative Konnotation.
In this case, without a negative connotation.
Entschleunigung ist in etwa Faulheit ohne negative Konnotation.
Slowing down is about laziness without negative connotation.
Schon alleine das Wort hat eine negative Konnotation.
The word alone has a negative connotation.
Und dennoch, in der Psychologie haben diese Begriffe oft eine negative Konnotation.
And yet, in psychology, they are often given a rather negative connotation.
Eine Farbgebung, die jede negative Konnotation überschreibt und die Silhouette für Sie belebt.
A colourway that overrides any negative connotations and revives the silhouette for you.
Das Wort "Schweiß" hat oft eine negative Konnotation.
The word 'sweat' often has negative connotations.
Das Wort "Kredit" hat keine negative Konnotation.
The word "credit" has no negative connotation.
Der Ausdruck "rot im Gesicht vor Wut" ist eine negative Konnotation violett.
The expression "red in the face with rage" is a negative connotation purple.
Das könnte dem politischen Dialog aus der Sicht der Partnerländer eine negative Konnotation verleihen.
This may give a negative connotation to the political dialogue from partner countries' perspective.
Es hat eine sehr negative Konnotation.
It has a very negative connotation.
