Er betrachtete sich selbst als Querdenker und suchte ständig nach neuartigen Lösungen.
He considered himself a lateral thinker, constantly looking for novel solutions.
Forscher testen einen neuartigen Medikamentencocktail für Patienten mit therapieresistenter Depression.
Researchers are testing a novel medication cocktail for patients with resistant depression.
Die neuartigen Matratzen und Auflagen bringen es quasi auf den Punkt.
The new mattresses and cushions bring it almost to the point.
Diese wurden nach einer neuartigen Formel für horizontale und vertikale Belastung berechnet.
Springs were calculated for vertical and horizontal loads according to new formula.
Ihr innovatives Denken führte zu neuartigen Lösungen für familiäre und berufliche Probleme.
Her progressive thinking led to innovative solutions for familial and workplace issues.
Aber auch ausländische Firmen waren mit interessanten und neuartigen Modellen vertreten.
But also foreign companies were represented with interesting and innovative models.
Er beschloss, einen neuartigen Ansatz zur Lösung des Problems auszuarbeiten.
He decided to devise a novel approach to solve the problem.
Seine Erfindung beinhaltete einen neuartigen Führungskanal, der die Bedienung vereinfachte.
His invention included a novel keyway that simplified the operation.
Erleben Sie das Geheimnis dieser neuartigen Technologie mit eigenen Augen.
Check out the secret of this novel technology with your own eyes.
Es besteht also die Möglichkeit, auf neuartigen Vorschlägen aufzubauen.
So there is the possibility of innovative proposals in this domain.
Sie hat einen neuartigen Ansatz vorgestellt, der viele Teilnehmer des Seminars faszinierte.
She proffered a novel approach that intrigued many participants at the seminar.
Außerdem ist es schwierig, innovative Materialien mit neuartigen Funktionen zu integrieren.
Additionally, it is difficult to integrate innovative materials with novel functions.
Ein wesentliches Merkmal der neuartigen Konstruktion ist der modulare Aufbau.
A particularly important feature of the novel design is its modular construction.
