Examples with "neue Programmideen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In unseren Paketer-Katalogen 2017 finden Sie sorgfältig recherchierte Arrangements, neue Programmideen und umfangreiche Hotelangebote für Reisegruppen, Schulklassen und Incentives.
You will find the most important dates of the next year, lots of packages and hotel offers for your groups, school classes and incentives in our catalogues 2017.
Neue Programmideen im musikalischen Bereich halten das große Erbe des Musikvereins lebendig.
New ideas in the musical program keep the great heritage of the Musikverein alive.
Neues über uns, unsere Partner, neue Programmideen oder aktuelle Messetermine.
Begegnungen mit bedeutenden Komponisten unserer Zeit inspirieren die vier Musiker zu immer neuen Programmideen.
Encounters with important composers of our time inspire the four musicians to create ever new ideas in programming.
Wir freuen uns auf weitere Entdeckungen mit dem Publikum, die nicht nur zu neuen filmischen Erfahrungen, sondern auch zu Digitalisierungen, Restaurierungen oder neuen Programmideen führen können.
We look forward to making further discoveries with the audience that will not only lead to new cinematographic experiences but also to digitalization, restoration and programming projects.
Seine Verantwortung umfasst die Entwicklung neuer Programmideen, das Überprüfen von Fakten, das Auffinden von Archivmaterial, den Empfang von Gästen, die Organisation des Transportes und die Verwaltung.
Their responsibilities can include developing programme ideas, checking facts, finding archive footage, meeting guests, arranging transport and administration.
Wir sind viel unterwegs, um immer wieder neue und spannende Programmideen ausfindig zu machen.
We are often travelling ourselves, always trying to find new and exciting ideas for our travel packages.
Lerne neue Möglichkeiten kennen, wie du deine Kursteilnehmer mit speziellen Übungen und neuen innovativen Programmideen so richtig in Form bringst. Dazu erhältst du regelmäßig neue Musik und Choreos. Präsenz-Workshop (3 Stunden)
Learn new ways to sculpt your students' bodies with innovative, customized drills and program updates, along with fresh music and choreo. Live Workshop (3 Hours)
Die Programmideen der Musiker setzen alte und neue Musik in lebendige Zusammenhänge, ihre Veranstaltungsreihe urban string verbindet Klassik und Klub auf einzigartige Weise miteinander.
The ensemble's innovative programming put traditional and new music into living contexts; one such series of events, "urban string", crossed classical and club music in a unique way.
Die Programmideen der Musiker setzen alte und neue Musik in lebendige Zusammenhänge und sorgen für Resonanz zwischen den Werken, dem Publikum und Geschichten, die rund um die Programme entstehen.
Their programs connect classical and contemporary music, and their vivid interpretations create a special sort of resonance between the pieces, the audience and the stories told around the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.