Examples with "neue Setupprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der 2007 Office System-Version übernahm das neue Setupprogramm einen großen Teil dieses komplexen Prozesses.
In the 2007 Office system release, much of the complexity of this process has been absorbed by the new Setup program.
Andere resultaten
Für die Windows-, Linux- und Unixversionen wurde ein neues BAE-Setupprogramm mit grafischer Oberfläche implementiert, das über die Funktion Setup aus dem BAE-Hauptmenü aufgerufen werden kann.
A new BAE setup program with a graphic interface for modifying the BAE system parameters has been implemented for the Windows, Linux and Unix versions.
Erste Schritte mit dem 2007 Office Release Dieser Abschnitt beschreibt das Design des 2007 Office System Setupprogramms, neue Tools und Methoden zum Anpassen der Installation und bietet einen Überblick über die wichtigsten Migrationsprobleme.
Getting started with the 2007 Office release This section describes the design of the 2007 Office system Setup program, new tools, and methods of customizing the installation, and provides an overview of the top migration issues.
Zur Verwendung von Microsoft ASP.NET 2.0 müssen Sie IIS konfigurieren, unabhängig davon, ob Sie eine vorhandene Website verwenden oder mit dem IIS-Setupprogramm eine neue Website erstellen.
Regardless whether you are using an existing Web site or you are letting the IIS Setup program create a new Web site, you must configure IIS to use Microsoft ASP.NET 2.0.
Das Setupprogramm legt Sicherheitskopien Ihrer aktuellen Autoexec.bat und Config.sys an und erstellt gegebenenfalls neue Dateien.
Setup creates backup copies of your existing Autoexec.bat and Config.sys files and creates new files, if necessary.
Wenn das Setupprogramm abgeschlossen ist, wird im Browserfenster die Homepage der neuen SharePoint-Website angezeigt.
After Setup finishes, your browser window opens to the home page of your new SharePoint site.
Das Setupprogramm konnte die Apostrophe im Portalnamen nicht formatieren. Geben Sie bitte einen neuen Namen ein.
Setup could not format the apostophes in the portal name. Please enter a new name.
In der Regel fügt das Setupprogramm eines Herstellers den neuen Anbieter in Telefon- und Modemoptionen auf der Registerkarte Erweiterte Optionen in die Liste ein.
A manufacturer's setup program normally adds the new provider to the list on the Advanced tab of Phone and Modem Options.
Sie können Features dann je nach Bedarf installieren, oder Sie führen das Setupprogramm im Wartungsmodus aus, um neue Features zu installieren.
You can install features on demand or run Setup in maintenance mode to add new features.
Mit dem Setupprogramm eines Hardwareherstellers wird der neue Telefoniedienstanbieter normalerweise der Liste auf der Registerkarte Erweitert von Telefon- und Modemoptionen hinzugefügt.
The setup program of a hardware manufacturer typically adds the new telephony service provider to the list on the Advanced tab of Phone and Modem Options.
Das Setupprogramm kann nicht fortgesetzt werden, da die Version von Windows auf dem Computer neuer ist als die Version auf der CD.
Setup cannot continue because the version of Windows on your computer is newer than the version on the CD.
Während dieser Phase des Setupprogramms wird der Computer mehrmals neu gestartet, und Sie sehen Bildschirme, die Sie über neue Features in Windows XP informieren.
During this phase of Setup, the computer will restart several times, and you'll see screens telling you about new features in Windows XP.
Als Nächstes sehen Sie, während das Setupprogramm Dateien auf den Computer kopiert und einige andere Tasks abschließt, eine Reihe von Bildschirmen, die Sie über neue Funktionen in Windows XP informieren.
Next, while Setup copies files to your computer and completes a few other tasks, you'll see a series of screens that tell you about new features in Windows XP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
