Examples with "neue Simulationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie solche Oberflächen für verschiedene Anwendungen aussehen müssen, errechnet nun ein neues Simulationsprogramm.
A new simulation program can now work out just how such surfaces have to look for a variety of applications.
Ihr Leiden wird als Animation in dem neuen Simulationsprogramm „Virtuelle Pathophysiologie" dargestellt, das wir finanziert haben.
Her suffering is shown as an animation in the new simulation program Virtual Pathophysiology.
Damit sich Piloten auf diese schwierigen Situationen optimal vorbereiten können, entwickeln Ingenieure der Technischen Universität München (TUM) ein neues Simulationsprogramm.
To provide pilots with optimal preparation for these challenging conditions, engineers at the Technical University of Munich (TUM) are developing new simulation software.
Darauf basierend wurden unter Verwendung der ermittelten Freisetzungsdaten und mithilfe von individuellen pharmakokinetischen Parametern für die natriumvalproathaltigen Darreichungsformen In-silico-Simulationen mit einem neuen Simulationsprogramm (BioavailabilityDesign expert) zur Vorhersage von Natriumvalproatplasmaprofilen durchgeführt.
Based on the dissolution data in physiological relevant media and individual pharmacokinetic parameters of valproate in silico simulations were run with a novel simulation software (BioavailabilityDesign expert) to predict individual plasma profiles.
Neues Simulationsprogramm verbessert Ausbildung von Piloten
Das BINE-Projektinfo „Energie sparen in Gewerbe- und Industrieparks" (12/2014) stellt ein neues Simulationsprogramm vor, das bisher ungenutzte Effizienzpotenziale für Strom, Wärme und Kälte identifiziert.
The BINE Projektinfo brochure "Saving energy on commercial and industrial parks" (12/2014) presents a new simulation program that identifies previously untapped efficiency potential for electricity, heating and cooling.
Ich meine das neue Abrechnungs- und Simulationsprogramm.
Es werden neue Modelle und Simulationsprogramme entwickelt, meist auf Basis eigener Codes.
New models and simulation tools are developed, mostly based on our own codes.
Auch immer leistungsfähigere Simulationsprogramme und neue Sensoren tragen dazu bei, die sehr komplexen Vorgänge in einem Ofen besser nachbilden und verstehen zu können.
More and more powerful simulation programs and new sensors further contribute towards reproducing and understanding very complex furnace processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
