We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
new software code
Falls Bitfehler bei der Übertragung aufgetreten sind wird ein erneuter Systemstart durchgeführt. Falls kein Bitfehler aufgetreten sind wird der neue Softwarecode aus dem zweiten Speicherbereich ausgeführt und die Systemvariable UPDATE mit dem Wert "valid firmware" beschrieben.
The system is restarted in case bit errors have occurred during the transmission while the new software code from the second memory sector is executed and the system variable UPDATE is written with the value valid firmware if no bit errors have occurred.
Anschließend wird diese Variable auf den Wert "invalid Firmware" gesetzt. Anschließend erfolgt der Aufbau einer Verbindung zu einer übergeordneten Einheit und der neue Softwarecode wird in das Gerät übertragen.
If said system variable comprises the value perform update, a perform firmware update function is requested, whereupon said variable is set to the value invalid firmware; then a connection is established to an overriding unit, and the new software code is transmitted to the device.
Andere resultaten
Seine jüngstes Ziel ist das Schreiben eines neuen Softwarecodes, das jeden befähigt, eine Hypertherm CNC innerhalb von fünf Minuten in Betrieb zu setzen.
His most recent accomplishment is the writing of new software code that enables anyone to learn how to run a Hypertherm CNC in about five minutes.
Nach dem Speichern des neuen Softwarecodes im zweiten Speicherbereich wird eine Prüfung des neuen Softwarecodes auf Bitfehler durchgeführt.
Nach Fertigstellung des Modells eines neuen Arbeitsablaufes wird daraus auf Knopfdruck fertiger Softwarecode generiert.
Once the modeling of a new process has been completed, the finished software code can be generated from it at the push of a button.
Die neue Lösung mit mehreren Ebenen wurde mit einer Datenbank generiert, um redundante und inkonsistente Daten zu vermeiden. Ausserdem wurden Geschäftsregeln von dem zugrunde liegenden Softwarecode getrennt.
The new multi-tiered solution was built using a single database to avoid data redundancy and inconsistency and separated business rules from underlying software code.
Daran erinnern, dass der Download der neuen Version nur auf der Website des Entwicklers sein sollte, da unzuverlässige Quellen einen Virus in den Softwarecode einfügen können.
Recall that the download of the new version should only be on the developer's site, since unreliable sources can put a virus in the software code.
Sie stellt etliche neue Funktionen und Optionen bereit, behebt Softwarefehler und enthält Verbesserungen des Softwarecodes.
This new version adds a lot of important new features and enhancements, fixes bugs and brings major improvements to the code and its stability.
Dieser Softwarecode unterliegt vor Veröffentlichung denselben strengen Testvorgaben wie „Mainline", enthält jedoch neue Funktionen.
Software code that goes through the same rigors of testing as Mainline before release but includes new functionality.
Mit dem neuen Tool kann der Anwender auf einfache Weise eine Serie von geschäftlichen Regeln in natürlicher Sprache (Englisch) definieren und speichern, die anschließend in Softwarecode umgewandelt und auf zuverlässigste und effizienteste Weise ausgeführt werden.
The tool allows the user to simply specify and store a set of business rules in the natural English language, which then transforms them into software code and executes them in the most reliable and efficient way.
Um das Risiko zu reduzieren, hat Management das Einspielen von neuem Softwarecode auf 30 Minuten alle zwei Wochen beschränkt und es dauert vier Minuten, um einen Anwendungsserver neu zu starten, nachdem neue Software aufgespielt wurde.
To reduce risk, management has restricted production code deployments to a 30 minute window every two weeks, and it takes four minutes to restart an application server after new code has been deployed to it.
Aufgrund von Softwarecode-Beschränkungen lassen sich auf der Original-Ambit leider nicht alle aktuellen und künftigen neuen Funktionen der Ambit2 und Ambit2 S nutzen, z. B. Schwimm- und Multisport-Funktionen.
Due to SW-code memory restrictions the original Ambit will unfortunately not be able to receive all the current or upcoming new features of the Ambit2 and Ambit2 S such as swimming or multisport functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
