Examples with "neuen Bootcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bitte schalten Sie das Gerät während des Bootcode-Updates nicht aus und versuchen Sie auch keinen Neustart. Ansonsten wird das Gerät nicht mehr hochfahren können (und muss in die Fabrik zurück, um einen neuen Bootcode per Software-Flash zu erhalten).
Please make sure not reboot or turn off the unit during the updating of display and boot code or the unit will no longer able to boot up (will have to return to factory for flash the boot code).
Andere resultaten
Sofern ein neuer Bootcode notwendig ist, muss dieser vor der Application Datei installiert werden, fahren Sie ansonsten mit Schritt 12 fort.
If the Radio has a Bootcode file, this must be installed before the Application file, otherwise jump to Step 12 below.
Bootcode wird gestartet oder neu gestartet (beim Herunterladen neuer Firmware)
Boot code is starting or restarting (when downloading new firmware)
Der Bootcode muss auf Systemen, die von dem Pool starten, aktualisiert werden, um diese neue Version zu unterstützen.
The boot code on systems that boot from a pool must be updated to support the new pool version.
Der Bootcode lädt jedoch das neue Programm "Windows-Start-Manager" (Bootmgr).
However, boot code loads the new Windows Boot Manager program (Bootmgr).
Unterstützung einer laufenden Hardwareänderung (Komponentenveralterung) in EV-1 und EV-2 - Keine neuen Funktionen oder Bug Fixes v3.01 Bootcode
To support running hardware changes (component obsolescence) in the EV-1 and EV-2 - provides no product features or bug fixes v3.01 Bootcode
Die dazugehörige GRUB Shell ist ein Unix-Programm, die den GRUB Bootcode unter einem anderen Betriebssystem wie z.B. GNU/HURD, GNU/Linux oder *BSD emuliert - dadurch wird es möglich, neue Features zu testen, ohne den Rechner neu starten zu müssen.
The GRUB shell is a Unix program that emulates the GRUB bootcode under another operating system like GNU/HURD, GNU/Linux or *BSD - this makes it possible to test features without having to reboot the machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
