We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-variable
invariable
Hinweis: nicht variable Spreads können sich auch ändern, aber nur zu festgelegten Zeiten.
Note: non-variable spreads can change but only at precise points in time.
Erlöse, bei denen nicht variable Zahlungen vereinbart worden sind (im Wesentlichen Bestellerentgelte).
Revenues for which non-variable payments have been agreed (mainly concession fees).
Typische nicht variable Drucksymbole, die auf Vollständigkeit des Druckbildes geprüft werden, sind z.B.
Typical non-variable print symbols that are checked for completeness of the print image are, for example
Die Anzahl der zu haltenden Aktien sollte festgelegt werden und beispielsweise den doppelten Wert der jährlichen Gesamtvergütung (nicht variable plus variable Komponenten) betragen.
The number of shares to be retained should be fixed, for example, twice the value of total annual remuneration (the non-variable plus the variable components).
Die Verlagerung des Oberflä chenausgleichs in den Bereich der optischen Elemente wurde auch durch den Umstand stark begünstigt, daß insbe sondere im Wertpapierbereich die Papiereigenschaften innerhalb enger Toleranzen festgelegt sind und somit im ganzen Fertigungsprozeß als nicht variable Größen ver standen wurden.
The shift of Oberflä chenausgleichs in the area of the optical elements has been greatly favored by the fact that in particular the paper properties are sondere in the securities area defined within narrow tolerances and therefore as non-variable sizes ver stood throughout the manufacturing process were.
Dies erfolgt überwiegend in Situationen, in denen es nicht variable Preise gibt, wie Turniertickets für eine größere Veranstaltung.
Mostly in situations where a fixed prize is being given out, such as tournament tickets to a larger event.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der nicht variable Teil der Nukleotidsequenz für trunkierte Teile des Gerüstteils des Elternpeptids, der ausreicht, um die Stabilität aufrecht zu erhalten, codiert.
The method according to any one of the preceding claims, wherein the invariable part of the nucleotide sequence encodes truncated parts of the scaffold portion of the parent peptide sufficient to maintain stability.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-9, wobei der nicht variable Teil der Elternnukleotidsequenz für ein Peptid, das Disulfidbrücken hat, codiert.
The method according to any one of claims 1-9, wherein the invariable part of the parent nucleotide sequence encodes a peptide having disulfide bridges.
Auf der Etikette, die auf flexografische oder digitale Art gedruckt wird, können Texte, Elemente der Graphik, endlose oder nicht variable digitale Codes versteckt/abgerieben werden.
The label printed using a flexographic or digital method may contain hidden/scratch-off texts, graphic elements, continuous and constant digital codes.
Sie haben versucht, eine Variable zu archivieren, die nicht VARIABLE archiviert werden kann, bzw. Sie haben versucht, eine Anwendung oder Gruppe aus dem Archiv zu entfernen.
VARIABLE You have tried to archive a variable that cannot be archived or you have tried to unarchive an application or group.
Ausgenommen davon sind spezielle Geld-zurück-Garantien innerhalb von Testphasen, wo der nicht variable Teil des Entgeltes zurückerstattet werden kann.
Money-back-guarantees as part of a trial offer are an exception and allow for refunds of the non-variable part of the fees applicable.
Die nicht variable Vergütungskomponente sollte hoch genug sein, damit die Gesellschaft variable Komponenten bei Nichterfüllung der Leistungskriterien zurückhalten kann.
The non-variable component of remuneration should be sufficient to allow the company to withhold variable components of remuneration when performance criteria are not met.
Swap, bei dem die Seite, für die der nicht variable Satz gilt, sich in Abhängigkeit von der Gesamtrendite eines Aktien- oder festverzinslichen Instruments mit einer längeren Laufzeit als der Swap befindet
A swap in which the non-floating rate side is based on the total return of an equity or fixed income instrument with the life longer that the swap
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
