Vertaling van "nicht diffus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Oberfläche ist retroreflektierend - das bedeutet, dass das auf die Folie auftreffende Licht genau in die Richtung, aus der das Licht kam, zurückgeworfen wird; es wird nicht diffus in alle Richtungen zurückgestrahlt.
The surface is retroreflective - which means that light falling on the film will be reflected back in exactly the same direction from whence it came; i.e., it will not be diffused and reflected out in all directions.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraumintegrator (20) eine zylindrische Form besitzt und ein nicht diffus reflektierendes Material aufweist, das auf der Innenwand der Kammer mit einer diffus reflektierenden Schicht überzogen ist.
The apparatus claimed in claim 1 wherein said integrating cavity (20) has a cylindrical shape and comprises a non diffusely reflective material having a diffusely reflecting coating on the internal wall of the cavity.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (20) zylindrisch ausgebildet ist und aus einem nicht diffus reflektierenden Material mit einer an der Hohlrauminnenwand diffus reflektierenden Beschichtung besteht.
The apparatus according to any of Claims 1 to 3, wherein said integrating cavity (20) has a cylindrical shape and comprises a non diffusely reflective material having a diffusely reflecting coating on the internal wall of the cavity.
Da überrascht es auch nicht, wenn eine kugelförmige Pendelleuchte das Licht nicht diffus in alle Richtungen ausstrahlt, sondern konzentriert und direkt nur nach unten.
Hence it is no surprise, if a spherical suspension does not diffuse its light in all directions but produces a concentrated beam sent directly downwards.This almost architectural play with the light beam is typical for lighting series such as CINI&NILS Gradi and CINI&NILS Fari.
Bei dieser Form der weiblichen Alopezie ist der Haarausfall nicht diffus sondern lokalisiert.
In these cases, the female hair loss is not diffuse but localised.
Diese Farbkontrolle kann daher auch für Objekte angewendet werden, deren Oberfläche nicht diffus ist und die durch andere Bildinhalte gestört ist.
This colour control may thus be used even for objects whose surface is not diffuse and is disturbed by other image contents.
Da die alkalische Phosphatase fehlt oder vermindert ist, kann Ca++ nicht diffus im Knochen abgelagert werden und verursacht eine niedrige Knochendichte und eine Hyperkalzämie.
Because serum alkaline phosphatase is absent or decreased, calcium is not diffusely deposited in bones, causing low bone density and hypercalcemia.
Der beabsichtigte bewaffnete Konflikt ist folglich nicht diffus und spontan, sondern an diverse Unterhandlungsphasen gebunden.
The armed clash must not spread spontaneously but be linked to the various phases of negotiation.
In einer solchen Halle ist das Schallfeld generell nicht diffus und es ist daher nicht angebracht, die Nachhallzeit mit der Sabineschen Formel zu berechnen.
In such a hall, the sound field is generally not diffuse and it is therefore not useful to calculate the reverberation time by using the Sabine formula.
Die Aromen kommen jedoch nicht diffus nacheinander, sondern zusammen und bilden ein sehr schönes, harmonisches und elegantes Bouquet.
These aromas don't really come after each other, but all together and form a very nice and elegant Bouquet.
