Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niemals wird
Vertaling van "niemals wird" in Engels
Doch niemals wird Er entgegen eurem Willen auf euch einwirken.
But he will never have an effect on you against your will.
Ihr wird klar, dass auch sie ihn niemals wird vergessen können.
It becomes clear to her that she returns his love and will never be able to forget him.
Aber niemals wird es hinunter bis auf die Ebene seiner Eltern kommen.
But never will it agree to come down to the same level with its parents.
und man befürchtet, dass er es niemals wird,
as folks sometimes fear he never will,
Denn niemals wird ein Projekt vollständig finanziert.
Because a project is never fully funded.
Sämtliche Bandmitglieder sind studierte Musiker, aber niemals wird dieses Spezialistentum zum Selbstzweck.
All of the band members have studied music, but such specialization is never an end in itself.
Und niemals wird, wer verantwortlich handelt, sich hinter der Kraft des Faktischen verstecken.
And one who acts responsibly will never hide behind the normative power of the de facto situation.
Es werden ihm auch die Gnaden dargeboten, doch niemals wird er zur Annahme oder Nützung derer gezwungen.
The favours are also offered to him but he is never forced to accept or use them.
Er wirbt wohl mit aller Liebe um alle Seine Geschöpfe, doch niemals wird der freie Wille ausgeschaltet, das Grundgesetz von Ewigkeit.
He certainly woos all his creatures with all love, but free will, the basic law from eternity, is never eliminated.
Wir respektieren das voll; niemals wird irgendjemand jemals eure souveränen Entscheidungen an sich reißen, oder die von eurer Welt.
We fully respect that; never will anyone ever usurp your sovereign decisions, or that of your world.
die uns nie Gleichstellung gebracht hat und auch niemals wird!
which we all know has never and will never get us to equality.
Fakt ist, dass das Outdoortraining einiges an Vorteilen mit sich bringt, was das Training im Studio niemals wird bieten können.
The fact is that outdoor training brings a lot of advantages that training in the studio will never be able to offer.
Sicher, es kann ein anderer Mensch in mein Leben treten, aber niemals wird die Begegnung wie mit Dir sein, weil es nun mal was ganz Besonderes, Einzigartiges war.
Sure, another person can step into my life, but never will the encounter be like you, because it was something very special, unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niemals wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 162 ms.
