Because the two of us are not and never will be anything.
Denn zwischen uns ist nichts und wird nie etwas sein.
There never will be any kind of absolute empirical evidence.
Es wird niemals irgendeine Art von absolutem empirischem Beweis dafür geben.
Great stay, really special apartment, you never will forget.
Toller Aufenthalt, ganz besondere Wohnung, die Sie nie vergessen.
Larks never will, you know, when they're captive.
Lärchen singen nie, wisst Ihr, wenn sie gefangen sind.
If people didn't understand you now - they never will.
Wer dich jetzt nicht endlich verstanden hat, kapiert es nie.
And you must give me your word that you never will.
Und Sie müssen mir versprechen, dies auch niemals zu tun.
Americans don't want to change their toilets and they never will.
Amerikaner wollen ihre WCs nicht ändern und werden es nie tun.
None of these people understand you, and they never will.
Keiner von diesen Leuten versteht dich und das werden sie auch nie.
He knows those woods in a way we never will.
Er kennt diese Wälder so, wie wir es nie werden.
You are not one of them and you never will be.
Du bist keiner von ihnen, wirst es nie sein.
I never will understand how each one knows where to go.
Ich werd nie verstehen, wie jede weiß, wo sie hinmuss.
Taurus, pearl and lynx there never will be again.
Stier, Perle und Luchs wird es nie wieder geben.
I think if we don't harvest now, we never will.
Wenn wir die Ernte jetzt nicht einfahren, dann nie.